PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1593. Carta de Francisco Fernandes para destinatário anónimo.

Autor(es)

Francisco Fernandes      

Destinatário(s)

Anónimo435                        

Resumo

O autor, um condenado à morte, renega a fé católica antes de morrer.
Page [5]r

[1]
[2]
[3]
Sõr abade da see

pois me disestes q me cõfesase

[4]
a vos isto minha omRa ja esta perdida pois me fiz cornudo meu corpo
[5]
pois a Justa me quer emforquar esta mto guanhado
[6]
pois ha allma levem na todos os diabos a comfisãa
[7]
q tenho pa fazer he a seguimte e he de todo coRacam

[8]

aReneguo da augoa do bautismo e do olio e crisma que

[9]
Recebi he quer me queymen quer me apedrejem vivo protesto
[10]
de moRer na fe de cristo amtes me pesa mto de certas misas
[11]
q aqui mãdey dizer he de allgũas oRacois e esmolas que aqui tenho
[12]
fto he a causa disto he porq me premderam na igra he porq eu
[13]
sey q me valia e me tornarã ha ella faco isto porq eu sey
[14]
como acomteceo ho meu caso e por iso diguo q e na
[15]
vdade q duas tas q me comdenaram dizemdo q
[16]
de bertolameu treycam mẽtiram e juraram fallso
[17]
outra causa tenho a querer moRer fora da ley de xpo he e que
[18]
Judeu amiguo meu me dise dia q crese em cristo porque
[19]
os Judeus ho mataram por se fazer fo de ds mas q elle no
[20]
eRa e eu asi ho creo outro Judeu me q as oRacõis q se Rezavam
[21]
na tera q eRam ouvidas no ceo he eu asi ho creo he bem
[22]
as vejo porq se elas se ouviram tamtas como eu tenho Rezado não
[23]
podeRa deixar ds de ser servido q a casa omde me a min prẽderam
[24]
me valera pois se chama casa de ds mas como diguo emtemdo
[25]
ter cristo ese poder nẽ se sallvarem os q na sua ley creram
[26]
eu follguara de cheguar q vira esta tera chea de luteranos he
[27]
as igreyjas deRibadas e q serviram d estrebarias pois ham
[28]
de valer haos homẽs e isto digo de coRacam e de ve he esta
[29]
a comfisam q tenho de fazer e outra e mais me lembra que
[30]
ouvi dizer a dois cleriguos q viram livro q dezia q nãa
[31]
avia paraiso nẽ inferno e eu asi o creo e asino aqui de meu sinall
[32]
de xxij de novẽbro de 1593 anos

[33]
[34]
[35]
frco frz

[36]

[37]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases