PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1737. Carta de Teresa Vicência de Jesus Maria, pseudónimo de Teresa Maria de Jesus, para Josefa Maria do Espírito Santo.

Autor(es)

Teresa Maria de Jesus      

Destinatário(s)

Josefa Maria do Espírito Santo                        

Resumo

A autora conta à destinatária que está de cama e não pode fazer nada por ela e pelas suas companheiras, informando-a de que o seu confessor não lhe responde às cartas e pedindo que ela lhe escreva regularmente.
Page 82r
[1]
[2]
J M J

Minha querida may e senhora do meu

[3]
coracão o Divino amor arda e ferba
[4]
na alma de vm e lhe barze ese
[5]
coracão pera q semper bevamos do
[6]
que he vinho pe q em be bebadas
[7]
do amor amor feitiseiro so atam
[8]
poderemos aturar hos des
[9]
paros do nosso pai ou não ter
[10]
sei se he ja pai nosso Sr quere
[11]
q eu fasa por vm e por todas mun
[12]
muntas couzas equanto hele não enter
[13]
vem eu estou nesta cama he não posso
[14]
fazer nada nem me nosso Sr manda
[15]
q bem vea como estou o pai não me res
[16]
ponde as cartas nuca cuidei de ver
[17]
tal vm me escreva todos os coreos
[18]
e me mande as cartas pera o carmo
[19]
pera o perrior muntas su sauda
[20]
des a todas as senhoras q ame mt
[21]
Deos q o domonio bem nas tem
[22]
pertado seja pera amor amor

[23]
[24]
[25]

[26]

[27]

[28]

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases