PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1710. Carta de Facundo Antonio de Mendoza y Escalante para su hermano Pedro de Mendoza y Escalante, alguacil mayor y regidor.

Author(s)

Facundo Antonio de Mendoza y Escalante      

Addressee(s)

Pedro de Mendoza y Escalante                        

Summary

El autor escribe a su hermano Pedro de Mendoza y Escalante para pedirle que le envíe alguna ayuda con la que paliar su difícil situación económica.
Page [9]r > [9]v

[1]

Querido Y amado ermano nuestro señor quie

[2]
ra que hesta te alle Con la saluz que llo Para mi deseo
[3]
en ConPañia de mi querida ermana Y sobrinos la
[4]
Cual nuestro señor bos la haumente Por muchos añs
[5]
la mia Y de tu Prima Y sobrinos queda ha tu serbicio Para
[6]
lo que nos quisieres mandar que lo aremos Como pide nues
[7]
tra hobligacion. Por cierto ermano mucho estraño de tu
[8]
leY hel no aberme ParticiPado de tu saluz Pues deseo la goza
[9]
ras Como Yo deseo gozar la mia Y abiendote hesCrito Con es
[10]
ta Cuatro Y no tener rrespuesta de ninguna d ellas Y la ultima
[11]
te la Ynbie Por el Presidente de guadalagara quien te
[12]
la entrego en tu Casa hen Propia mano segun me dixo
[13]
tu Conpadre D gueronimo gonzalez de mobollan quien
[14]
me participo de tu saluz Y la de los ermanos y Crei de que
[15]
me hesCribirias Por el Y me Ynbiarias halgun soCorro
[16]
Ynbiandote a decir que me allaba tan haPurado y tan
[17]
Corto de medios que no Podia ser mas Yo y mas que nunCa
[18]
que l acienda que me dejo nuestro tio D Juan de Mendoza
[19]
la llebo el Yndiano Como te Ynbie a decir Y rroman po
[20]
r otra parte lo de Pimiango Por las deudas de mi tio a
[21]
mi me Costo letigar en balladoliz un año Y sabe Dios
[22]
que me dejo bien aPurado esto me a Quedado del Plei
[23]
to hora Considera cual Puedo estar Con tres Yjos y la
[24]
demas familia Y en lugar Cercado Y sin inteliguen
[25]
Cia ninguna Y naYde que me faborezCa sino a Costa
[26]
de halgo si tenia Y si los dos fueran Para Yr Comigo
[27]
ho el Primero te aseguro Ya ubiera Ydo a busCar la for
[28]
tuna Como as echo tu Y otros que an Pasado alla
[29]
aUnque Yo Para fortunas naci tarde que a mi ast a
[30]
gora Poco me an faborecido en la otra bida quisiera

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view