La autora escribe a su marido, Manuel López, para darle algunas noticias acerca de la vida cotidiana, como su estado de salud, la cosecha y las deudas pendientes. También le comenta cierto asunto relacionado con su carta de dote y le advierte de que no la utilice como intermediaria para la entrega de cartas, pues se ha estrechado la vigilancia sobre las comunicaciones.
| [1] |
Somos 6
Mi querido Manuel acabo de recibir una tuia fecha
|
|---|
| [2] |
del 13 del pasado y por ella beo ya as rrecibido carta
|
|---|
| [3] |
mia pero segun me dices las que as recibido beo an per
|
|---|
| [4] |
dido dos escritas antes de la que as recibido y creo con
|
|---|
| [5] |
sistira en olbido de Jose pedro pues nunca se an es
|
|---|
| [6] |
trabiado ninguna en cuanto a lo que me dices del
|
|---|
| [7] |
gobernador de ciuda Rodrigo no tengo otro remedio
|
|---|
| [8] |
que presentar un pedimento a la Justicia para qe
|
|---|
| [9] |
esta me entregue mi carta de dote porque si no
|
|---|
| [10] |
esto ba a ser cancion de todos los dias y no creo te
|
|---|
| [11] |
parecera mal pues solo es con el fin de conserbar
|
|---|
| [12] |
lo que tenemos y fernandez me dijo debia de
|
|---|
| [13] |
aberlo echo mucho tiempo ace y que tanbien
|
|---|
| [14] |
me aconsejaba debia salirme de este Pueblo pues
|
|---|
| [15] |
estaba seguro que fuese de un modo o de otro me abia
|
|---|
| [16] |
an de incomodar pero yo no lo are sin ser tu gusto
|
|---|
| [17] |
y por lo tanto me diras lo que quieres aga
|
|---|
| [18] |
en cuanto a el recibo de tomas no se puede presen
|
|---|
| [19] |
tar por estar sin formalidad y al mismo tiem
|
|---|
| [20] |
po se acia ber no estaba sastifecha la cantidad
|
|---|
| [21] |
asta de aora no se sabe el resultado mucho ti
|
|---|
| [22] |
empo ace me dices que ba todo bien que pronto
|
|---|
