PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1766. Carta de Manuel Maldonado, pseudónimo de José Fontana, para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.

Author(s)

José Fontana      

Addressee(s)

Pedro Pieres                        

Summary

El autor cuenta a Ignacio Godiafin los pormenores de su viaje y le da instrucciones acerca de cómo debe proceder en el suyo propio para evitar que le apresen. Además, le pide que le escriba con frecuencia, proporcionándole algunas indicaciones para ello.
2v < Page 3r > 3v

[1]
a inquirir por todos: Amigo mio estoi tan dis
[2]
gustado qe aunqe tengo intentado el marcharme
[3]
de aqui pues ia es imposible consiguir mas que tra
[4]
vajos, me allo empeñado y sin dinero ningo Dios
[5]
me remedie; consuelse vmd qe tengo un corazon
[6]
tan osado y duro, qe todo me da nada pues qdo
[7]
se me antoje vagare por ese mundo qe no sere io so
[8]
lo, pero no puedo sufrir la villania de dn Abran,

[9]

Con todo lo qe ai en esto tube aliento pa

[10]
decir a mi Amo qe acaso caminaria vmd por
[11]
Ciudd de Rodrigo pues es camino pa Cadiz y que assi
[12]
respecto tiene mi amo alli corresponsal le escrivi
[13]
era pa qe vmd con carta mia concurriese alli a
[14]
cordandome de la necesidad de vmd, lo qe surtio effecto
[15]
y assi concurrira vmd en dha Ciudad de Rodrigo
[16]
y preguntara por dn Alonso Tellez Pacheco
[17]
Capellan maior de la Sta yglesia de dha Ciudd
[18]
quien le dara quarenta rrs que assi se lo
[19]
escrivio mi amo, y adbierta vmd qe en la carta
[20]
ba qe a de ir vmd, y le puse a vmd los nombres
[21]
del bauptismo; y qe vmd es un pobre qe ba a
[22]
su tierra y qe le hace esa limosna, y que le
[23]
despache a vmd luego porqe no conviene

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view