O autor responde, ponto por ponto, a todas as perguntas e notícias que lhe tinham chegado numa carta da mãe. Fala sobretudo de mercadorias e de dívidas. Queixa-se também, com azedume, da falta de apoio que o pai lhe dá nos negócios.
| [1] |
|
|---|
| [2] |
em ẽves a 26 D abril
|
|---|
| [3] |
sora mai
Pr po anes que trouxe os azeytes Re hũ maço digo carta grãde
|
|---|
| [4] |
de vm escryta a 8 de fevro e houtra nao que aqy aportou
|
|---|
| [5] |
neste mes d abril Reçebi outra sua de 25 do dyto as quoaes
|
|---|
| [6] |
p esta farey Reposta ao neçesareo.
|
|---|
| [7] |
Ja escrevi a vm a reposta das cartas que me screveo p mte Jorje a
|
|---|
| [8] |
ql foy po tres vias potãto nesta nã sera neçesareo tor
|
|---|
| [9] |
nalla a resumyr.
|
|---|
| [10] |
Diz vm nesta sua carta que se pasavã la mtas cousas de desgosto
|
|---|
| [11] |
sobre mỹ e sobre o que toca a sua fazẽda as quoaes me nã
|
|---|
| [12] |
escreve po me nã dar paixã ysto pr meu pãi nã ser pa mer
|
|---|
| [13] |
cador e fazer tã pouqo pr sua fzda e pola ajumtar como
|
|---|
| [14] |
faz e q he ymposyvel desẽdyvidarmonos segũdo se ama
|
|---|
| [15] |
nha bõo csolo dese pa quẽ esta da maneyra q eu estou
|
|---|
| [16] |
que acabo de lhe mãdar 5 mill cruz de mercadas depoys
|
|---|
| [17] |
q me screveo dos tres mill cruz do grl que lhe avia de mãdar
|
|---|
| [18] |
me hũ pouqo d aljofar e 9 quoartos d azeyte pa q mays
|
|---|
| [19] |
me posese de lado que o apto ẽ que me vejo c Ro da veiga
|
|---|
| [20] |
e eytor de meneses q ja aqy estã nã he desa maneyra
|
|---|
| [21] |
nẽ sey como nẽ de que arte lhes ey de pagar nẽ a que prepo
|
|---|
| [22] |
syto tomava meu pay taes dros sobre mỹ sabẽdo como
|
|---|
| [23] |
eu estava ca na tera asaz neçesytado asy q estas sã
|
|---|
| [24] |
as ajudas de meu pay ca farey o que poder poys ele
|
|---|
| [25] |
asy usa comigo e coãdo mays nã puder por ds pcase
|
|---|
| [26] |
tudo e saiba o mũdo o que me meu pay deve sẽ me querer
|
|---|
| [27] |
remedear nẽ buscar p omde e dyz que nos lhe deytamos a
|
|---|
| [28] |
pder a sua fazẽda, que ja nã qr mays trabalhar poys
|
|---|
| [29] |
asy he pcamonos todos çerto que he forte mall este.
|
|---|
| [30] |
aqy sã agora vimdos os bretões ẽ q forã os arbys de espadas
|
|---|
| [31] |
e outsa cousas e vierã ẽ 20 dias partirã la na somana sãta
|
|---|
| [32] |
nã me trouxerã carta nhũa nã sey como ysto foy neles
|
|---|
| [33] |
veo muyta gẽte poque ja tẽ Lca da Ra pa virẽ hũ fo de
|
|---|
| [34] |
denys gzl me dyse q ese rei mãdara apenhorar meu pay
|
|---|
| [35] |
no ãriquez e dio de loronha ẽ 600 cruz cada hũ dyzẽdo que aviã
|
|---|
