O autor responde, ponto por ponto, a todas as perguntas e notícias que lhe tinham chegado numa carta da mãe. Fala sobretudo de mercadorias e de dívidas. Queixa-se também, com azedume, da falta de apoio que o pai lhe dá nos negócios.
| [1] |
me mãdou fazẽda que nã viesẽ logo Las de cambio tras elas e eu
|
|---|
| [2] |
mãdar todo mũdo de mercadras foy ele nũqua poderoso pa ter qua
|
|---|
| [3] |
tres myll cruz de deposyto como outso e poque eu ẽtẽdo tudo yso
|
|---|
| [4] |
escusado to de dyzer que o deytei a pder deytouo a pder seus
|
|---|
| [5] |
descuydos e nã ser pa mercador como vm dyz que se me ele
|
|---|
| [6] |
ajudara como eu fazia nã cayrase ẽ ẽtereses nẽ estyveramos
|
|---|
| [7] |
pdydos da maneyra q estamos dygo ysto a preposyto do q dyz
|
|---|
| [8] |
dos desejos que tẽ de me ver noso sor sabe os que eu tenho de me V
|
|---|
| [9] |
fora de tãtas afromtas e de bocas de gemtes e de xpão
|
|---|
| [10] |
novos e rapazes que se meu pãy fora outro tudo coãto tẽ
|
|---|
| [11] |
ouvera de dar pr menos a metade do que vale e desẽpenharme
|
|---|
| [12] |
poys o que lhe peço nã no jugey nẽ comi nẽ dey a putas mãdey lhe
|
|---|
| [13] |
ẽ mto boãs mercadras e foy dro que pagey d ẽtereses por me nã proV
|
|---|
| [14] |
aos tẽpos devydos e sayr c mynha homra como me escrevia mtas
|
|---|
| [15] |
vezes custe o q custar e cũprase mynha homra e agora escreveume
|
|---|
| [16] |
nã vos metaes ẽ ẽtereses sabẽdo que me deve hũ mũdo de dros
|
|---|
| [17] |
e q estou ẽpenhado plas orelhas e q ey de pagar ou fugir
|
|---|
| [18] |
vede se esta aqy meu avo o torto que me ẽpreste os dros sẽ ẽterese
|
|---|
| [19] |
sã boãs ctas do mercador as que meu pãy tẽ feytas e faz ds lhe
|
|---|
| [20] |
de boã velhice sẽpre ãdou redomdo ẽ suas cousas e ctas
|
|---|
| [21] |
coall foy a goaya e o dya que eu dyse que querya vir pa esta
|
|---|
| [22] |
tera.
|
|---|
| [23] |
cuyda vm que me screveo nũqa meu pãy q vã la as lonas do mte ãto
|
|---|
| [24] |
como se nũqua fora çerto q he pr demays e bẽ mo dyse vm sẽpre
|
|---|
| [25] |
e eu nũqua o cry senão agora que me vejo pdydo e nã me poso
|
|---|
| [26] |
valeer.
|
|---|
| [27] |
Po vyda de vm que cõ fadygas ate gora nũqua pude mãdar a Rta
|
|---|
| [28] |
de ãrique dyaz se se agastar segurelhe vm que sẽ fallta
|
|---|
| [29] |
sia q po noso sor nã poso mays.
|
|---|
| [30] |
Da partyda das nãos da Imdya follgarya que me screvese poque
|
|---|
| [31] |
me dyserã qua que meu tyo mestre dio e molher e fso estvão
|
|---|
| [32] |
ja ẽbarcados e que levava grãdes partydos noso sor os leve
|
|---|
| [33] |
a sallvamẽto asy se mãdou meu pãy algũa fzda a Imdia de tudo
|
|---|
| [34] |
bẽ creo que me aja ja vm escryto llargo esa peça de brocado
|
|---|
| [35] |
me pos n allma estar asy tãto tẽpo que ja a hũ ano que a
|
|---|
| [36] |
tenho paga ẽ muyto bõo dro.
|
|---|
| [37] |
Vejo como todalas cousas do geral vã a travez e cada vez pior goarde ds
|
|---|
| [38] |
nosas cousas de fallsos testos aqui me dyserã que mãdara elrei
|
|---|
| [39] |
noso sor penhorara a meu pãy e no ãriquez ẽ 600 cruz cada hũ dyzẽdo
|
|---|
| [40] |
que tyravã dro pa as bulas de roma como ja atras dygo praza a ds
|
|---|
| [41] |
q nã seja mays do que avemos mester.
|
|---|
| [42] |
coãto a dom migell aqy vierã prmo todalas novas e de como esta fto
|
|---|
| [43] |
cardeall ẽ roma ja creo que nũqua ya pa Ptugall tudo
|
|---|
| [44] |
tall fose/
|
|---|
| [45] | |
|---|
