PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1663. Carta de frei Cristóvão do Rosário para um inquisidor.

Author(s)

Cristóvão do Rosário      

Addressee(s)

Anónimo446                        

Summary

O autor indica em pormenor todos os indícios que o levam a pensar que um cristão-novo que quer voltar a Portugal se converteu realmente ao catolicismo.
Page 32r > 32v

[1]

 carta de VSa de 3 de julho que me foi dada em 15 25 de setem-

[2]
bro, respondi em 29 do mesmo mes, ou 9 de outubro entregando a carta
[3]
ao Embaxador marques de sande, pella qual via tinha recebido
[4]
esta de Vsa. elle me significou depois de partido o pro pataxo
[5]
como com a doenca da Rainha lhe esquecera de a mandar nelle, po-
[6]
rem que a determinava mandar por hum navio que esta pa
[7]
ir ao porto, e avisandome de que avia agora outro pa essa cidade, e pro-
[8]
metendome de que mandaria esta carta no masso d el Rei, a faso
[9]
tornando nella a dar conta do negoceo que Vsa me Encomendou
[10]
cerca de simão gomes d almeida.

[11]

depos que tive a carta de VSa esperei por elle, porque tinha asentado comi-

[12]
go de me traser este papel, (que aqui mando, e mandei outro na carta
[13]
que esqueceu) pa eu o mandar a Vsa antes da carta de VSa me chegar
[14]
e sabendo o interecado della do zelo com que VSa lhe acudia, com
[15]
lagrimas nos olhos deu muitas gracas a ds, experimentando a grande
[16]
misericordia que com elle se usava. direi o que com este homem, antes,
[17]
e depois desta carta tenho pasado.

[18]

Veyo aqui ha tempos a buscarme com huã carta do conde de ponterve, na-

[19]
qual lhe disia o dito conde, que VSa tinha remettido o seu negoceo
[20]
a mim e ao mestre frei Antonio de s bernardino respondemoslhe, que tal
[21]
ordem não tinhamos, e não obstante isto, propos elle o dito negoceo, de como
[22]
fugira desse Reino, por temer ser preso no sto officio por testemunhos
[23]
falsos de pessoas que estavão presas, e que chegado a esta terra vivera
[24]
sempre como christão, e que se elle fora judeo de antes, o não fora
[25]
depois que nestas partes alcansou as parvoises, e maldicois que crião
[26]
os judeos; e que ainda que elle e sua molher podião aqui viver christam,
[27]
e catholicamente, não obstante as muitas instancias, que os judeos, assim
[28]
os daqui como os de olanda lhe fasião pa elle ser judeo, contudo que
[29]
tinha tres filhinhos, dos quais temia que pello tempo adiante se aqui se
[30]
criassem se perdessem infalivelmente, e que por Esta resão desejava tronar
[31]
com sua casa pa portugal, em tanto, que pello conde de ponterve, quando
[32]
daqui por fin escrevera a VSa que suposto elle nunqua fose judeo, con-
[33]
tudo, que se fose necessario se levantaria ahy testemunho de que o
[34]
tinha sido pa contestar com as testas que tinhão dado nelle, E que com
[35]
a seguranca de que o não avião prender, nem castigar em auto publico

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view