PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1643. Carta de Mateus Peres da Cruz, padre, para António Guedes Souto-Maior, capitão morgado.

Author(s)

Mateus Peres da Cruz      

Addressee(s)

António Guedes Sotomaior                        

Summary

O autor queixa-se ao destinatário das muitas e injustas perseguições de que tem sido alvo, movidas por um capitão-mor.
Page 56r > 56v

[1]
[2]
Sr Conpadre Anto Guedes Soutto Mayor, Capitão e morguado
[3]
de Marzuagão, gde deus a vm etca

mto sintindo me parto sen me ser posivel verme

[4]
pessoalmte con vm mas he força de negoçio pe
[5]
lo q figuo desculpado, pois fui tão pecãtte q fui
[6]
guanhar onrra e credito tão longe pa tudo vir per
[7]
der ha esta ingratta pattria onde sou tão persi
[8]
guido e tão injustamte como ds e todo ho mũndo
[9]
bẽ sabe, e isto no mais de porq cay da graça
[10]
de Anto de moraes, per lhe não poder dar ha
[11]
minha iggra de Zedes e me tem tanto tomado
[12]
a sua contta, q como he publiquo e notorio con seu
[13]
poder de capitão mor me veyo afronttar a minha
[14]
cassa e fazer soada de noitte con suas insignias
[15]
e motinando todo estte povo, e trasendo mta gentte
[16]
e soldados Armados e con seus irmãos so a fim de
[17]
me afrontar e matar o q sen dúvida fizera se
[18]
ds me não defendera de sua ira e trasendo
[19]
pa isso con seu poder te has justiças de sua
[20]
magde q ds gde per mtos annos amẽns e virme
[21]
çerquar a minha cassa e abalcroarme has portas
[22]
e maltratarme minha irmãa velha e des-
[23]
possada, e prẽderme meu sobrinho, e guavã
[24]
dose per mtas veses e en pco q se ele não vie
[25]
ra a minha cassa o não prẽdera nẽ buscara
[26]
q somte per me afronttar o fazia, e não con
[27]
tente isto me fez tantas injurias como foi mandar
[28]
me matar per seu irmão joão de mesqta e qdo
[29]
viu q ds me defendeu, me fez prẽder sen ter
[30]
ordem de meu prelado nẽ eu ter culpas Al
[31]
guas e me fez trazer pelas porttas a vergonha

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view