Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Summary | El autor expresa su amor a Ana Yáñez y le da instrucciones para que puedan mantener un intercambio epistolar, así como para entregarle algunas de las obras que ha escrito en prisión. |
---|---|
Author(s) | Pedro de Orellana |
Addressee(s) | Ana Yáñez |
From | España, Cuenca |
To | España, Cuenca |
Context | El reo de este proceso era Pedro de Orellana, fraile franciscano y cura. Durante su juventud participó en algunas querellas internas dentro de su congregación, por lo que fue desterrado a Portugal, donde incluso estuvo preso en la cárcel diocesana de Évora por criticar al rey Juan III por su tolerancia hacia los judíos. De vuelta ya en España, fue encarcelado por el corregidor de Cádiz debido a sus relaciones con mujeres y expulsado de la orden franciscana en 1530, si bien en ese mismo año consiguió que el superior de la congregación en Roma le concediera la absolución. En 1531 estuvo preso en la cárcel episcopal de Cuenca acusado de varios robos. Después fue recluido en el convento de San Francisco, de donde se le remitió a la prisión inquisitorial de Cuenca por hereje. Fue condenado en 1533 a abjurar de vehementi en auto público de fe y a reclusión perpetua en la cárcel del Santo Oficio de Cuenca. Cuatro años después recobró la libertad, aunque se le prohibió ejercer cualquier función sacerdotal, incluida la predicación. Sin embargo, Pedro de Orellana incumplió esta pena y regresó en 1538 a las cárceles secretas del Santo Oficio de Cuenca, imputándosele también los delitos de fautoría e injurias contra la Inquisición. En 1540 se le condenó nuevamente a reclusión perpetua, vetándosele cualquier contacto con el exterior, aunque logró eludir esta prohibición, siendo esta su etapa de mayor producción literaria y teológica. Asimismo, es el período al que pertenece buena parte de su correspondencia. Finalmente, en 1560 ingresó en el Hospital de Inocentes de Toledo, donde falleció. Respecto a la carta aquí transcrita, algunos autores dudan acerca de si la destinataria de la misma pudo ser, en realidad, Jerónima de Guzmán. En el margen superior del folio 158r aparece la siguiente anotación: "En Cuenca, XVII de agosto de MDXLVIII años, trajo esta carta a la audiencia el señor licenciado Pedro Cortés, inquisidor, que dijo que se la dio ayer por la mañana Marica, criada de María Jiménez, mujer que fue del alcaide Alcaraz, juntamente con otra carta y un manojo de escrituras de coplas y un librillo de ochavo pliego intitulado «Espejo de damas»". Bibliografía: Jiménez Monteserín, Miguel (2004), Literatura y cautiverio. El maestro fray Pedro de Orellana en la Inquisición de Cuenca, Cuenca, Diputación Provincial de Cuenca (Colección Atalaya). |
Support | un folio de papel escrito por recto y verso. |
Archival Institution | Archivo Diocesano de Cuenca |
Repository | Inquisición |
Collection | Procesos de delitos |
Archival Reference | Legajo 138, Expediente 1712a, b y c |
Folios | 158r-v |
Socio-Historical Keywords | Carmen Serrano Sánchez |
Transcription | Carmen Serrano Sánchez |
Contextualization | Carmen Serrano Sánchez |
Standardization | Carmen Serrano Sánchez |
Transcription date | 2014 |
[1548]. Carta de Pedro de Orellana, fraile y cura, para Ana Yáñez.
zoom_out
zoom_in
navigate_before
navigate_next
info
fullscreen
menu
| ||
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+ |
||
da
sa
tra
ca
re
da
do
ccelente
tra
os
mo
llosa
sos
ze
ta
conoçida
endo