Post Scriptum

Summary	O autor dá como notícia à sua amada o ir por oito anos numa frota para o Brasil, dando-lhe por isso liberdade para esperar por ele ou se casar com outro.
Author(s)	Manuel Pinto Pereira Sobrinho
Addressee(s)	Maria José
From	Portugal, Lisboa
To	[Bragança], [Vale Benfeito]
Context	Em 1767, Maria José e Francisco Fernandes desejavam unir-se em matrimónio, abrindo-se para isso um processo de casamento. Ao averiguar-se impedimentos para a união, apenas se verificou que uns anos antes Maria José estivera comprometida para casamento com Manuel Pinto Pereira Sobrinho, embora em 1767 essa relação já tivesse terminado. Como prova da interrupção dessa anterior relação, foram juntas ao processo duas cartas escritas pelo anterior companheiro de Maria José, uma delas para si própria (PSCR0722).
Support	meia folha de papel não dobrada escrita no rosto; o restante suporte contém outra carta.
Archival Institution	Arquivo Distrital de Bragança
Repository	Diocesanos
Collection	Cúria Diocesana de Miranda e Bragança
Archival Reference	Câmara Eclesiástica, SR004, processo 455
Folios	[1]r
Transcription	Mariana Gomes
Contextualization	Ana Leitão
Standardization	Clara Pinto
Transcription date	2016

Summary

O autor dá como notícia à sua amada o ir por oito anos numa frota para o Brasil, dando-lhe por isso liberdade para esperar por ele ou se casar com outro.

Author(s)

Manuel Pinto Pereira Sobrinho

Addressee(s)

Maria José

From

Portugal, Lisboa

To

[Bragança], [Vale Benfeito]

Context

Em 1767, Maria José e Francisco Fernandes desejavam unir-se em matrimónio, abrindo-se para isso um processo de casamento. Ao averiguar-se impedimentos para a união, apenas se verificou que uns anos antes Maria José estivera comprometida para casamento com Manuel Pinto Pereira Sobrinho, embora em 1767 essa relação já tivesse terminado. Como prova da interrupção dessa anterior relação, foram juntas ao processo duas cartas escritas pelo anterior companheiro de Maria José, uma delas para si própria (PSCR0722).

Support

meia folha de papel não dobrada escrita no rosto; o restante suporte contém outra carta.

Archival Institution

Arquivo Distrital de Bragança

Repository

Diocesanos

Collection

Cúria Diocesana de Miranda e Bragança

Archival Reference

Câmara Eclesiástica, SR004, processo 455

Folios

[1]r

Transcription

Mariana Gomes

Contextualization

Ana Leitão

Standardization

Clara Pinto

Transcription date

2016

[1753]. Carta de Manuel Pinto Pereira Sobrinho para Maria José.
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

[1753]. Carta de Manuel Pinto Pereira Sobrinho para Maria José.