Syntactic Trees

1827. Carta de Maria José de Miranda para seu filho José Caldeira Vieira de Andrade, cadete.

Author(s)

Maria José de Miranda

Addressee(s)

José Caldeira Vieira de Andrade

Summary

A autora pede ao filho para ter cuidado, e para que, no caso de ser preso, arranje alguém que a avise imediatamente.

more header data • In English

Tree tree-9 = Sentence

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-LFD

D-F	A
OUTRO-F	outra
N	coisa

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SR

tiveres

NP-ACC

D-F

desgraça

IP-INF

SR-F	seres
VB-AN	preso

VB-P

deves

ter

ADVP

ADV

logo

NP-ACC

Q-F

alguma

pessoa

cautela

para

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP

avise

ADVP

ADV

logo

sem

demora

CONJP

CONJ

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-SP

tenhas

D	@o
ADV-R	menos

CP-REL

WNP-1

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

VB-SP

socorra

para

IP-INF

poder

IP-INF

para

CP-REL

WADVP-2

WADV

aonde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*exp*

HV-SP

haja

NP-ACC

N	gente
ADJ-F	limpa

CONJP

CONJ

IP-SUB

NEG

não

VB-SP

fiques

CP-REL

WADVP-3

WADV

aonde

IP-SUB

ADVP

*T*-3

NP-SE-4

VB-P

chama

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

NP-ACC

D-F	a
N	enxovia

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence