PT | EN | ES

[ [_IP-MAT [_IP-MAT [_NP-SBJ *exp*-1] [_NP-ACC [_DEM Isto] ] [_NP-1 [_CL se] ] [_VB-P prova] [_CP-ADV [_C porque] [_, ,] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_PP [_P em@] [_NP [_D @o] [_ADJ mesmo] [_N tempo] [_CP-REL [_WNP [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-DAT [_CL me] ] [_VB-D-3S escreveu] ] ] ] ] [_, ,] [_SR-D-1P éramos] [_CP-ADV [_WADVP-2 0] [_C como] [_IP-SUB [_ADVP *T*-2] [_NP-SBJ *pro*] [_SR-P-1S sou] [_NP-ACC [_PRO$ seu] [_N amigo] ] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CONJP [_CONJ e] [_IP-MAT [_NP-SBJ *pro*] [_ADVP [_ADV acaso] ] [_VB-D-3S disse] [_CP-THT [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_CP-ADV [_C se] [_IP-SUB [_NP-LFD [_D o] [_N escrito] [_CP-REL [_WNP-3 [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-ACC *T*-3] [_NP-SBJ [_PRO ele] ] [_NP-DAT [_CL me] ] [_VB-D-3S escreveu] ] ] ] [_NP-ACC-RSP [_CL o] ] [_VB-RA-3S tivera] [_NP-SBJ [_PRO ele] ] [_NP-ACC [_ADJP [_ADJ-G semelhante] ] [_PRO$ meu] ] ] ] [_, ,] [_VB-IM-3S procurara] [_IP-INF [_VB fazer@] [_NP-DAT [_CL @me] ] [_NP-ACC [_ADV-R mais] [_N mal] [_PP [_P de@] [_CP-CMP [_WNP-4 [_D @o] [_WPRO que] ] [_IP-SUB [_NP-MSR *T*-4] [_NP-SBJ [_PRO eu] ] [_NP-5 [_CL lhe] ] [_VB-D-3S havia] [_PP [_P de] [_IP-INF [_NP-DAT *-5] [_VB fazer] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_. .] ] ]