Syntactic Trees
1727. Carta de Luis de Rojas y Guzmán, pseudónimo de Salvador Ortiz, fraile, para Francisco Cervera y Gázquez.
Author(s)
Salvador Ortiz
Addressee(s)
Francisco Cervera y Gázquez
Summary
Ante la falta de respuesta a una carta anterior, Salvador Ortiz pregunta a Francisco Cervera y Gázquez si está interesado en el negocio que le ha propuesto o si tiene alguna duda sobre él.
Tree tree-2 = Sentence s-3
y aunque en ntro tratado hago to-
dos los juisios de parte de la prudente pre-
causion de Vmd no e podido Omitir mi
rreinsidensia en suplicar a Vmd me diga
Si halla algun rreparo en este Caso, O si mi
precausion le motiba haser algun juicio de
mi pues ni lo uno, ni lo Otro debo estrañar
faltando a Vmd exsperiensias mias, ni
la mia Creo pueda a Vmd Causar nobedad
Conosiendo las Cerias Sirqunstansias
de tanto adsunto,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text - sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence