Syntactic Trees

[1577]. Carta de Pedro del Castillo para Mari Muñoz.

Mari Muñoz

Pedro del Castillo escribe a Mari Muñoz para preguntarle qué le ha hecho para que testifique en su contra.

Sentence s-2	~~que agravio e yo hecho a Vmd pa aver jurado contra my quando me a vido Vmd cosas no devidas pa poder av Jurado contra my no aviendo hecho agravio nynguno~~
Sentence s-3	~~ny conoçi a su marido ny a ella ny a gonzalo de Ju gid~~
Sentence s-4	~~Vmd myre su anyma y no haga mal a nadie no lo devyendo porqu el que jura contra otro llevalle al diablo ell alma jurando falsamente~~