PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1736. Carta de Antonia Gutiérrez para su hijo, Agustín Pacheco, barbero y cirujano.

Author(s)

Antonia Gutiérrez      

Addressee(s)

Agustín Pacheco                        

Summary

La autora ofrece a su hijo Agustín Pacheco ayuda y consejo. Además, le informa de las fuertes lluvias que cayeron en el lugar.

Tree tree-1 = Sentence s-5

y por lo que mir a ti deliberada determinazion si es tu gusto azes muy bien mas ago juizio en tu corto talento te dirara muy poco

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT CONJ Y NP-SBJ *pro* PP P por NP CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 VB-P-3S mira PP P a NP PRO$ tu ADJ-F deliberada N determinación , , CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P-3S es NP-ACC PRO$ tu N gusto , , VB-P-2S haces ADVP Q muy ADV bien , , CONJP CONJ mas IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-P-1S hago NP-ACC N juicio PP P en CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ PRO$ tu ADJ corto N talento NP-DAT CL te VB-R-3S dirá NP-ACC Q muy N poco . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence