PT
| EN
|
ES
Main Menu
Home
Search
Participants
Map
Tree Search
Papers
Credits
Downloads
Related Projects
Word Cloud
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Syntactic Trees
1516. Carta de Valentim Fernandes, impressor, para António Fernandes, escrivão.
Author(s)
Valentim Fernandes
Addressee(s)
António Fernandes
Summary
O autor dá notícias sobre a venda de uma escrava e do seu filho.
more header data
•
In English
Tree tree-5 = Sentence s-6
En
vossa
mercẽ
me
ẽcomendo
e
do
snor
secretayo
[
[
IP-MAT
[
PP
[
P
Em] [
NP
[
NP
[
NPR
[
PRO$-F
Vossa] [
NPR
Mercê] ] ] [
CONJP
*ICH*-1] ] ] [
NP-ACC
[
CL
me] ] [
VB-P
encomendo] [
,
,] [
CONJP-1
[
CONJ
e] [
PP
[
P
de@] [
NP
[
D
@o] [
NPR
Senhor] [
NPR
Secretário] ] ] ] [
.
.] ] ]
sentence list
•
to text mode
• tree style:
text
-
sentence
- brackets -
table
-
table graph
-
vertical graph
-
svg tree
•
previous sentence
•
next sentence