PT
| EN
|
ES
Main Menu
Home
Search
Participants
Map
Tree Search
Papers
Credits
Downloads
Related Projects
Word Cloud
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Syntactic Trees
1611. Carta de Manuel Sarmiento de Mendoza, canónigo, para Ponciano Basurto, fraile.
Author(s)
Manuel Sarmiento de Mendoza
Addressee(s)
Ponciano Basurto
Summary
El autor aconseja a Ponciano Basurto que sea prudente en sus sermones.
more header data
•
In English
Tree tree-4 = Sentence s-4
avise
me
todo
lo
q
ay
en
este
particular
,
[
[
IP-IMP
[
VB-SD-3S
Avíse@] [
NP-DAT
[
CL
@me] ] [
NP-ACC
[
Q
todo] [
CP-FRL
[
WNP-1
[
D-G
lo] [
WPRO
que] ] [
IP-SUB
[
NP-ACC
*T*-1] [
NP-SBJ
*exp*] [
HV-P-3S
hay] [
PP
[
P
en] [
NP
[
D
este] [
N
particular] ] ] ] ] ] [
.
.] ] ]
sentence list
•
to text mode
• tree style:
text
-
sentence
- brackets -
table
-
table graph
-
vertical graph
-
svg tree
•
previous sentence
•
next sentence