PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Text view

1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada em nome de Domingos Mujo da Estela, para destinatário não identificado, abade.

SummaryO autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 6 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
Author(s) José de Faria Machado
Addressee(s) Anónimo535            
From Portugal, Lisboa
To Portugal, Barcelos
Context

A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição.

Support meia folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com o sobrescrito na última.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra L, Maço 8, Número 8, Caixa 19, Caderno 6?
Folios 63r-v
Socio-Historical Keywords Raïssa Gillier
Transcription José Pedro Ferreira
Main Revision Raïssa Gillier
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Raïssa Gillier
Transcription date2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Reverendo Snr ABade da Frega de Nobio etc etc Barçellos Porto 1 de Junho 1825 Sr Reverdo ABade

Serve esta de lhe parteçipar q tenho hum Amo e Companheiro prezo em Lxa o qual pa a sua Liverde lhe são nesesarios 40 moedas e Como eu o prezente me açho falho he a Razão pr q me valho dos Amigos prq Antes o quero pedir imprestado do q hir a Sua Caza enSultalo por isso Rogo a Vmce q faça o favor de emprestar 6 moedas as quais qtas fará as Sigurar no Corro a Joze Luis Caveças na Cide de Lisboa metendo a Cautela dentro de hua Carta Com o Sobreescrito pella forma seguinte. Sr Joze Luis Cabeças na Prizão nova da Corte Lisboa q deste modo he elle emtregue e nisto espero não haja falta Alguma athe dia de S Miguel ha de Vmce Ser emtregue do Seu dinheiro e nisto espero não haja demora e ha de Ser no primeiro Corro eu aVizei ao do meu Amo pa mamdar dizer se o Reçebe ALias Vmce Sofrerá grande emComodo pello q o Susto não espererá Com isto

Sou De Vmce Amo e obrigado Domingos Mujo da estella
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view