Sentence view

[1827]. Carta de Gregório José Calisto, criado, para Frederico Andrés.

Author(s)

Gregório José Calisto

Addressee(s)

Frederico Andrés

Summary

Um antigo criado pede ajuda ao seu ex-patrão.

more header data • In English

Text: -

[1]

~~Illmo Snr Andres~~

[2]

~~Estimarei q estas duas regras vão adchar disfutando huma feliz saude a VSa e ao Illmo Snr D Pascoal e a Snra D Maria da Graaca Illms meninas~~

[3]

~~Snr Vou a dar parte a VSa com grande Vergonha pois ncomo sei q VSa he capaz de me valer vou a espelicar a VSa~~

[4]

~~vindo de palmela para as virtudes ca por esta banda encontrei hum almocreve e o cujo dito almocreve trazia duas bestas dezocopadas~~

[5]

~~e eu tinha vin drazer hum bocado de contrabando e vinha a pé~~

[6]

~~e falei com o dito almocreve e lhe laloguei huma das ditas e eu me montei~~

[7]

~~entrando nesta vila de Salvatera o quizerão prender ao Almocreve e elle fogio~~

[8]

~~e em mim me derão algumas pancadas e me prenderão~~

[9]

~~e agora sem orde do Snr Intendente não me remetem daqui para baixo~~

[10]

e o q peco a VSa q faca a ismola de pedir ao Snr Intendente q me mande na segundafeira para baixo porq eu adisculpeime q era criado de VSa por lhe não dizer do contrabando senão teria prizão para dois annos

[11]

~~e asim espero q VSa peca ao Snr Intendente pela saude de VSa e q lhe diga q sou Criado de VSa porq he o q esta ca nas porguntas~~

[12]

~~pesso isso a VSa por issmola para lá em lisbão dar justificacão de mim~~

[13]

~~com isto não infado mais a VSa~~

[14]

~~Deste Criado de VSa e mto Obrigado. Gregorio Joze:~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation