Visualização das frases
1791. Carta não autógrafa, enviada da prisão por Francisco Henriques, alfaiate, à mulher do seu acusador, que tratava por sogra.
Autor(es)
Francisco Henriques
Destinatário(s)
Teresa de Jesus
Resumo
Um preso dita uma carta dirigida à sogra pedindo-lhe que interceda por ele e o tire da prisão.
Texto: -
os meos tra
valhos em q me vejo metido me
dão
conhesimto verdadeiro do qto
me peza de ter ofendido
a meu
Pai e a v mce de que lhe peso pello de
vino amor de Ds e pellas dores de
maria santissima q me podoem
os meus
Erros e q tenhão dó
de mim e de minha molher e
de inosente filho pois Eu
por
meto a v mce fixemte de não tor
nar a cometer
a mais minima
ofensa contra v mce
e a minha
liverdade toda depende de meu
Pai e se helle de mim não ti
ver dó serei aRastado
para
Para todos os dias da minha
vida e nunca me veirei fora
destes travalhos
assim Rogo
a v mce q pesa a
meu pai q
me
valha e concorra pa minha
liverde
e asim o Espero de
v mce como mai xeia de
piede
q se lenbre deste emfelis
q com tantas lagrimas Recorre
a v mce a qm Ds gde mts anns
deste seu fo mto obidiente
Franco Hanriqes
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
