Sentence view [1777]. Carta de Anacleto José Rodrigues para José Anastácio da Cunha, matemático e poeta. Author(s)
Anacleto José Rodrigues
Addressee(s)
José Anastácio da Cunha
Summary
O autor conta um seu desgosto amoroso e fala do panorama político em Lisboa na semana da morte do rei D. José. A Inquisição resumiu-a assim: "Carta de Anacleto Joze Rodrigues em que lhe da noticia da morte de El Rey D. Joze 1º carpindo em metafora de tutelar Numen arruinados seus interesses e traz a palavra =Ente que nos pudemos comprehender=".
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Tudo horror , tudo confusão .
[2]
ah meo fiel amo ;
haverá mais desgrasada creatura ?
[3]
q me faltará
ma
is q me atormente ?
[4]
julga tu como estarei , em q
mise-
ravel estado se achará este corpo , este Corasão
esta alma com a total
separasão daquele tutelar
numeno ;
[5]
e este foy o enviolavel descreto do En-
te
q nos podemos comprihender :
[6]
ah , pensa
tu
em q tribulasão , em q
remorsos não arde este
peito :
[7]
emfim masnão não o poso não tenho va-
lor pa o dizer ,
finalmte não existe D. Th. ...
em S. e
viverei eu ?
[9]
Morreo o noso
augusto monarca , temos
as mais solidas esperansas de hum reinado
felisisi
mo ,
[10]
do Marquez se fala
claramte e disem esnor-
midades dele ,
[11]
todo
povo não cesa de falar e dese
jarlhe etc
[12]
o esmoler mor esta prenderão
antes
do enterro no mesmo dia pela menhãa
[13]
esta ex
cusão foi polo nuncio .
[14]
todos os frades clerigo
q estavão prezos estão soltos , onde hum dele
he o
P
Valentim de Bulhoens ,
[15]
nas Nesesides
fazem todas as funsoens corporaes e esperitu
aes como de antes ,
[16]
o Irmão do Bispo
de Be
ja
q era Provincial foy o nuncio da
pte do
noso Monarca
[17]
D
Pedro tiralo do cargo ,
reprehende lo
severamte e nomeou outro ,
[18]
os fidalgos
todos q estavão presos , espera se
com sertesa
q sahião
brevisimamte e não
sei a causa por
q ja não sahirão porq as q o
povo diz nadanenhuma he serta ;
[19]
estas são as
novides
sertas e as unicas
q por ora há .
[20]
O Bispo de
coimbra tem obtido enfinitas honrras de El
Rei noso
Sr
[21]
O Marquez está da mesma
for
ma sua caza etc
[22]
porem faz hum redicu
lo papel em figura , niguem faz caso
de
le e todos contão historias dele humas verda
verdad eiras outras mentiras .
[23]
De
Domingo em
the hoje parese
Lxa
outro mũndo he incri
vel a mudança ; he a sena a mais comica
q he crivel ,
[24]
porem novides mais nehumas
sertas ,
[26]
Tem do deste iffelis
teo
Anacleto
[28]
se não tivese tido este
golpe !
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
