Visualización por frase [1774]. Carta de Anacleto José Rodrigues para José Anastácio da Cunha, matemático e poeta. Autor(es)
Anacleto José Rodrigues
Destinatario(s)
José Anastácio da Cunha
Resumen
O autor menciona encomendas que envia de Lisboa: chá e calções. A Inquisição resumiu assim o documento: "hua carta de Anacleto sem data em que lhe recomenda prudencia e paciencia depois de falar enigmaticamente em que tenha Fe viva, porem cubrindo hua palavra/ [?] esta nos faz algum piqueno obstaculo".
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[1]
Meo rico Jozé do meo Corasão
[2]
recebi a tua
estimavel carta ( em q me mandavas a pesa ,
e a ordem pa o Morão ) .
[3]
fora dosdo dia do
correio isto hé em huma quarta feira e suponho q ja era retardada , por iso como
mediava pouco tempo ao correio , não tinha tempo
pa te satisfazer as encomendas ,
[4]
o correio pasado quiz
satisfazerte e vim de Bemfica de preposeto a iso ,
[5]
porem absolutamte não me coube no tempo . etc
[6]
emfim ahi vai hum arratel de xá bom cujo he
de preso 1600 e na realide creio q gostarás dele ,
mas pa outra vez qdo quizeres mais mande me
logo dizer a qualide de q o queres qorq vime
perplexo sem saber q de qualide o quererias .
[7]
Vai hum calsão como encomendaste feitos polo le
bau ,
[8]
verás se vão ao teo gosto ,
[9]
a meia duzia
de botens ; irão porq faltavão com eles
[10]
as meias irão em outra ocazião ,
não vão porqagora porq mandei ao Morão a
carta ; e ele dise q mandaria cá a caza o dinheiro ,
e q lhe paresia q era mais de huã peza .
[11]
Com q inda q ele mande , ou não elas irão
[12]
VSa
Sinto a tua ausensia , tu o sabes , sinto a tua
molestia , porem Vou ter pasiensia
[13]
meo amado amo
não desmaiar , os projectos estão lansados , eu sou
capaz de jurar q não falhão ,
[14]
o ponto está
em nos mesmos , em asentando absolutamte q ha
de ser e vivermos constantes e com fé viva :
[15]
esta
... he q nos faz algum piqueno obstaculo , porem
tudo se venserá havendo prudensia , e paciensia
[16]
Dame lembransas a tua Mãy e diselhe q o uzo
do xá cá em Lxa os Medicos estão todos cons
pirados contra ele , e o café
[19]
agora ando milhor alguã
e amenhãa pa Bemfica tomar banhos .
[20]
porem , venho todos sabados a lxa. e mando
ao correio
[22]
aseita o C do
teo
Anacleto
[23]
a tua encomenda he
cosida pela delicada
mão ...
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
