Sentence view
[1818]. Carta de Maria Amália Ferreira de Mures para Joaquim Norberto Ferreira de Mures, escrivão.
Author(s)
Maria Amália Ferreira de Mures
Addressee(s)
Joaquim Norberto Ferreira de Mures
Summary
A autora escreve de novo ao seu irmão, Joaquim Norberto, com indicações sobre o seu processo.
Text: -
[2]
No dia 20 te escrevi huma Carta q
mal sabia o q te avia dizer pella afli
ção em q estava
[3]
porem agora q estou
em maior socego te vou a dizer.
[4]
O teu
Crime está em boa figura e tenho toda
a esperança em sahires dessa prizão com
brevide pois a pra sentença he julgada
pello juis do Crime e como este está mto
empenhado sentencia á teu favor
[5]
Qto
a promeça q quéres se faça o Escrivão
julgua desneceçária
[6]
Do Joze dizem mto
mal e he vós conste q he dezertor de 3 re
gimtos e mais Ladrão e matador
[7]
Agora tenho
por nuticia ahi está a Mai
[8]
bem me cus-
ta se ella aqui viér pella triste figu-
ra em q á de vir
[9]
vé se a desperçuádes
de tál
[10]
Agora de q devemos coidár he
de se apromtár o dinro pq eu não posso
aranjar ninhum pella rezoens q ja
te dice
[11]
do Papel não me quero fiár por
isso não te digo as sirconstancias em q tem
estado
[12]
só te afirmo q se não focem estes
Snres mal nos iria agora
[13]
o q te recomendo
não óbres da maneira q tens feito das ou-
tras vezes
[14]
Logo q sáhias da prizão vem
aqui
[15]
deixate de teimas pois sabes o rezulta-
dellas sempre he máo
[16]
se tu aqui me fala
ces qdo passaste no Campo não te acomtecia
estares nessa prizão agora
[17]
mandame dizer
se a Mai te troce Camizas e meias pois dois
pares q a Mana me mandou as tirou agora
o portador:
[18]
Vai a emcluza pa tu mandares
por esse homem a Sta Clara o Corro
[19]
pois eu
emsinúo q eu não sei ahonde mora o tal
Corro
[20]
Não te afligjas q tudo á de ter re
médio
[21]
porem torno a recomendárte Logo
q sahias venhas Cá estejas como estiveres
[22]
De todas tuas 3 irmãas a qm mais aborre
ces he a mim e eu é q te tenho valido nes
ta oCazião
[23]
talves julgarás não se tem fei
to as deligencias porem por tempos o ás-
de saber
[26]
Escreve a Mana e manda
Com essa Carta entregalla o Moço
do Corro e procurar Carta pa mim pois
me dis a Mana elle a a de trazer
[27]
porem não sei aonde ei de mandar
o homem falar com o Corro e se este
não levar a carta pa Pombal manda
deitar hoje no Corro pa tirar a Mana
do Coido em q está
[28]
Vou a dizerte o q se deve fazer
[29]
A Mai primeir q tudo deve hir com a jus
teficação aprezentada o Illm Snor Manolel Joze Cio
Coutinho( q he o Snor Conigo) e dizer-lhe he a Mai
do Afilhado de sua senhoria q está prezo
na portaje Joaqm Norberto Sa e dizer-lhe mais
o q lhe parcer pa então o dito Snor De novamte
se empenhar pa com o Jois do Crime e tu
sahires logo
[31]
olha não se faça
o Comtrario disto q te digo pois com humas
pessoas semilhantes he como se trata
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
