Visualização das frases

1826. Carta anónima para Sebastião de Carvalho, neto do 1º Marquês de Pombal.

Resumo	O autor pede ao destinatário que interceda a favor da sua libertação, uma vez que o verdadeiro culpado terá confessado o roubo.
Autor(es)	José Rodrigues Carroça
Destinatário(s)	Sebastião de Carvalho
De	S.l.
Para	S.l.
Contexto	Na sequência de um assalto à casa do neto do 1º Marquês de Pombal, suspeitou-se de um cúmplice, de nome José, natural das ilhas.
Arquivo	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Fundo	Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística	Letra J, Maço 52, Número 4, Caixa 157, Caderno 9
Fólios	5r ‒ 6v
Transcrição	Cristina Albino
Revisão principal	Rita Marquilhas
Contextualização	Cristina Albino
Modernização	Raïssa Gillier
Anotação POS	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição	2007

Menos informação

Texto: -

[1]

~~Illmo Exmo Sr Marquez~~

[2]

Aqui me acho entre estes horriveis ferros com a maior inocencia que dar se pode pois nem venial nem mortalmente pequei contra os deveres de honrado Criado que no espaço de tantos annos sempre tenho feito ver e mostrado na Caza de V Exa e perante todos os mais famulos de que se serve a mui Nobre Caza de V Exa

[3]

Exmo Sr o Joze de Bethencourt muito tem mostrado ser elle unicame o culpado de semte crime e attentado, pois q no dia 2 do corrte mez sahindo elle do segredo, e vindo pr a mma salla onde me acho, aqui tem clarame, e em voz alta ditto à vista de quaze todos os prezos que elle foi o culpado, e agressor de tal delicto e que mais nimguem fizera tal furto senão elle cujos prezos testemas de ouvi-rem dizer isto mmo são as seguintes Joze Joaquim Joaquim Malva Aleixo Joze Aldea Anto Je Martins Manoel Soares João Jacinto Mendes Antonio Duque Manoel Borges

[4]

~~A vista pois do exposto veja V Exa se eu devo estar padecendo os rigores de ûma prizão, no meio da innocencia;~~

[5]

portanto espero que V Exa seja meu Pay e Protector com o seu mui submisso e fiel Criado de tantos e longos annos, e que espera agora q V Exa o proteja, empenhando-se em me mandar pôr na liberdade, pois que com o seu rôgo logo sem demora sahirei

[6]

~~Sou com a mais respeitoza consideração de V Exa Cro mto Obrigdo Joze Rodrigues Carroça~~

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view