Sentence view [1562]. Carta de Rodrigo de Pareja, criado, para Isabel de Cañizares. Author(s)
Rodrigo de Pareja
Addressee(s)
Isabel de Cañizares
Summary
Rodrigo de Pareja le pide a Isabel de Cañizares que trate de averiguar qué dote le concedería su madre en caso de que contrajera matrimonio y le solicita también que le confeccione una prenda de vestir.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
yo tengo determinado de hazer lo q a Vm dije
[3]
y ansi lo que E de deçir
despues quiero dezir agora y en lo q dire bera Vm que tengo Ra
çon
[4]
y lo que yo querria es que sin dar a entender nada preguntase
Ella o Esotra muger a su madre señora si agora me saliese un casamio
q me dariedes para q yo lo sepa
[5]
y lo uno y lo otro a d estar se
creto porq despues de hecho dira su madre si sabe qu estamos casados
pues lo abes hecho alla o sabe niy no nos dara nada
[6]
y estando se
creto podre yo quien lo trate
[7]
y pues Vm mi bida be qu esto yo no lo
quiero para mi y sino para q podamos con lo que yo tengo
Estar y tener a Vm como mereçe supco yo esto a Vm porq
si no me diesen un marabedi no por eso dejare de hazerlo
[8]
supco a
Vm me Responda mañana a esto y no sea como oy q no a querido
dejarse ber
[9]
conq no Era las seys y andaba ya por la calle
[10]
y esto
del secreto encargo a Vm q ba mucho
[11]
supco a Vm si no lo
toma por pesadumbre me haga un cabeçon porq me haçe mi hera
unas camisas y no qrria dalle tanto trabajo
[12]
y en ser de mano
de Vm hecho serie gran fabor para mi
[13]
atreboame ya a V
m porq ya no ay para q tener cosa encubierta entre los dos
pues Emos de ser un ser
[14]
El q quiRie mas estar con Vm
que screbirle
P .
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
