Visualização das frases
1706. Carta de Blas Martín Pingarrón para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Autor(es)
Blas Martín Pingarrón
Destinatário(s)
Francisco Fernández y Villegas
Resumo
El autor escribe a fray Francisco Fernández y Villegas, lamentándose por una deuda e informándole de que Manuela no está embarazada.
Texto: -
[2]
con la de Vm emos Rezivido todo
conssuelo assi prque en las carttas no se declaro Vm
mas que en desmentir a los Pes como por lo que nos
assegura en lo tocantte a las vozes que corren de
Manuela a quien no se la ofreze cossa en contrario
de lo que Vm dize pues esta muy zierta que
no tiene en su corazon cossa que no sea del gusto
de Dios prque estos son sus anelos y desseos y a esto
endereza todas sus operaziones:
[3]
yo estoy con la
misma seguridad pues aunq no la tubiera la
experienzia de su trato me la ensseñara
[4]
y assi
este Vm ziertto que no hazemos casso de
las Vozes del Bulgo aunq no podemos negar q
en alguna manera las emos sentido por las
Razones q se dejan discurrir
[5]
tanpoco puedo
negar que e sentido el Retiro de Parientes y Amigos
no prque me faltta el conozimto de q en sustanzia
para nada me hazen faltta, pero se ofrezen tantas
cossas pr el pressente y en espezial los quatro mill Duca
dos q devo entregar a esta gente pra Navidad
[6]
y que esto
es prezisso porque de no an de hazer diligas que padezca
mi credito pq si la sangre pudieran vevernos creo no lo escussaran,
[7]
y veo que aunq a mi me deven en essa
cortte doblada canttidad como las cossas tocante a negozios estan tan desquiziadas me es ynpossible juntar
ni aun la mitad
[8]
me tray con bastantte cuidado y ynquietud y pr fin veo q es prezisso pagar esta
canttidad y ottras so pena de padezer mi creditto,
[9]
y veo tanbien q todos los puertos tengo zerrados para
poder cumplir.
[11]
no estrañara Vm que yo sientta y mas en las zircunstanzias pressentes que por
ellas mismas no quissiera yo que nadie tubiera que enjuagarsse conmigo en materia de mres
[12]
ya conozco
que de todas maneras nos quiere Dios zercados
por el pressentte q en adelantte tengo mucha fee
de q Su Magd me a de dar mas vienes que yo
le sepa pedir.
[13]
y que los que aora pienssan que me
e de ver arrastrado y destruido an de ynbidiar
mi buena suerte, a pessar de sus dañados desseos
[14]
Las memas del herm dn Diego estimamos mu
cho y ya emos Repassado nosottros algunas
vezes q se le ofrezera vien qdar a Dios y que
pr fin se alla mas dessamparado q nossottros lo
qual nos haze bastantte lastima,
[15]
Manuela dize
que pra Vm solo: no puede escussar el dezir que
no haze vien en mudar de traje pq los gastos
q esto tray conssigo y porq la pareze que Alfaro
no a de sentir vien d ello
[16]
y assi q Vm si no tubiere
ynconbenientte procure el disidirle d esto.
[17]
en qto
a la cartta de yssidro allandosse en essa corte
si Vm le ve nos parezera vien q se la pida porq
no esta vien enagenado semejante papel
[18]
y sobre
esto nos dira Vm lo q se ofrezca.
[19]
el secretario
me escrive este correo su sentimientto y de mi
Madre y tiniendo los fundamtos q tienen pra
ello les Respondo Confessando tienen Razon
pq en la verdad les an escrito d esta
zuidad en carttas sin firma y con ella cossas que me espanto no aya mi Me caido en una
cama pues me dize q le escriven tendremos fruto de Bendizon dentro de tres Meses y q esta es la
Santtd de Manuela y que semejantte escandalo no se a visto en esta Zuidad y otros
mill disparattes
[20]
conq siendo esto lo primero q llego a su notizia no ay que espantar que
esten con pessadumbre;
[21]
Alfaro y el hermo Pedro me dijeron que todavia no an buelto de tala
vera) que en yendo a madrid.
[22]
yrian una tarde a Gettafe y los dessengañarian
conq no tiene Vm q escrivir nada al ssio p
que no estan maduros todavia.
[23]
no e dho a Vm
como emos andado al Redopelo, que Manuela
no esta preñada de que damos muchas grazas
a Dios porque siquiera en esto conozga la
gente quan errados son sus juizios aunque
como nos dijo alfaro allara su Malizia salda
da dizdo que a malparido
[24]
Dios les abra los
ojos pra que conozcan su yerro y a Vm nos le ge
m a
[25]
toledo
y octte 26 de 1706
[26]
olvidavasseme dezir a Vm q la ligitima es
del chiquillo q pr convenir a unos y a otros
nos ajustamos en q pra Navidad daria yo satis
fazon d ella q a la de mi chica no tienen aczion
ninguna q si la tubieran no se descuidaran.
[27]
hijos de Vm q de corazon
le Aman en Dios
Blas y Manuela
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
