Visualización por frase 1706. Carta de Blas Martín Pingarrón para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Autor(es)
Blas Martín Pingarrón
Destinatario(s)
Francisco Fernández y Villegas
Resumen
El autor cuenta a fray Francisco Fernández y Villegas las murmuraciones de los padres carmelitas sobre su casamiento con Manuela Ramos, y le da cuenta de otros asuntos.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[2]
Rezivimos la de Vm y con
ella el conssuelo q siempre pues no es dudable
q en la Pressentte Aussenzia sirven de mucho
las Razones de Vm para conssuelo d esta Pobre
[3]
en qto a componer el oratorio dize Manla que
es pra Rezar el rossario sin ottro fin y assi q
Vm no aga diliga de Buletto porque no es nezesa
rio .
[4]
en horden al dinero dispondra Vm q
el hermo dn Diego lo enttregue a Juan Po de
hermossa q en la calle mayor daran Razon donde
vive
[5]
y que no se tome en boca q es Vm quien lo
ymbia sino el mesmo hermo
[6]
y tomara un Rvo
del dho que me le remitira Vm por el correo que
d esta forma lo tendre en mi poder dentro
de ocho dias .
[7]
en quanto a lo q fr Bapta es
crive a Vm sobre q El provinzial dessea tratar
a Manuela se la ofreze dezir q fr frano nos a
a ymbiado la carta q Vm le escrivio el dia 19
del passado .
[8]
abochornado de tantos enrredos como
le deven de Aver escrito a este convento
[9]
y en
quanto a la Ressoluzion en q Vm esta de yr
a la suprema nos pareze que no estamos en paraje de dar semejantte canpanada pues no es para
cada dia andar en lenguas de todos .
[10]
y lo que manuela dize es que mejor sera poner los medios mas
sigilossos
[11]
y q no se la ofreze repugnanzia en ver al Probinzial y ablarle y dezirle los ningunos funda
menttos q estos Pes tienen para ablar tantos dessatinos
[12]
y q si es menester le Manisfestara
su yntterior pero q Vm no tenga cuidado ninguno q fia de Dios q si el Probinzial la
escucha a de ser muy suyo :
[13]
El medio para ablarle la pareze que es ymbiarle un Recado con
Maria de jhs diziendo q tiene q ablarle
q elija hora para q baje y q estara con el
no dandosse por enttendida de q yo se tantos
dichos de los Pes ni de q yo se que baja a ablar
a su Revn
[14]
q le dira q el motivo que tiene para
ablarle es el que ataje tanttas mormuraziones
prque no lleguen a mis oydos porq sabiendo
como se la vida y Milagros de los Perssegui
dores puedo hazer Manifestazon d ella en toledo
para q d ellos agan el juizio q merezen y nos
den assensso a los enrredos q an ablado contra
nuestro puntto .
[15]
q d esta forma fia en Dios
q attaje en algun modo tanto ynbolismo o por
lo menos sepan q el probinzial no los cree sus en
bustes .
[16]
y q los tiene pr enrredadores y malos
Religiosos ;
[17]
tambien dize q Vm no escriva nada
al Probinzial nadapr si resuelbe bajar o no antes
q benga la cartta de Vm .
[18]
vien conozemos
lo q Vm nos dize tocantte al cassamto ojala
y ellos lo supieran ) pues vien zierto es que pra
ser muy santta no es obstaculo ninguno el
Mattrimonio y q la virginidad No haze santos
si no se juntan a ella las virtudes adquiridas con
la grazia de Dios pues la virginidad sin
[19]
este exerzizio es arta Vazia .
[20]
El correo passado se nos passo de la memoria escrivir a Vm los
dias de su santo xavier
[21]
y assi los dara pr Rdos que en Dios se los damos con toda el Alma pidiendo
a su Magd le deje ver muchos pra enplearlos en Amarle mucho .
[22]
a los hermos dara Vm finas memas
de ntra partte
[23]
y a Dios pe mio q nos abrasse en su Amor
[24]
toledo y dize 3 de 1706
hijos de Vm q de corazon le Aman en xpto
Blas y Manuela
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
