PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1686. Carta de Juan de la Concepción, fraile, para sor Antonia Teresa de San José, monja.

Author(s)

Juan de la Concepción      

Addressee(s)

Antonia Teresa de José                        

Summary

El autor, fraile, escribe a sor Antonia Teresa de san José para darle algunos consejos sobre su estado y decirle cómo la puede ayudar.

Text: -

[1]
Jesus Ma Josef
[2]
Mi Me Antonia Teresa
[3]
Recivi los papeles de Vs, que hize leer en diffi-nitorio, y todos los Padres Difinidores quedaron conpadecidos de sus aflicciones, y deseosos de remediarla en la mejor forma que tenga lugar;
[4]
y asi me pi-dieron dispusiesse las cosas de suerte, que guardando las atenciones, que segun justicia, y razon se deven a las operaciones del P Provincial, aplicase la de mi cuidado en aliviar y consolar a Vs:
[5]
para este fin ordeno a la Me Priora de ese convento restituia a Vs a toda aquella libertad, comodidades y derechos, que Vs, segun el permiso de su estado gozava quando el P Provl comenzó a entrar en el conocimiento, y disposicion de su causa, y q le con-serve en ello,
[6]
y le doy orden, para que sienpre que Vs necesitare de con-fesarse con el P fr Carlos del espiritu sto, y se lo pidiere a la Me Priora se lo invie a llamar:
[7]
Tanbien pongo precepto en entranbas comunidades de Re-ligiosos, y religiosas para que dejen en silençio todo lo sucedido asta aora con Vs en orden a lo sobredicho; a que Vs se deve ajustar no hablando en lo pasado por escusar inquietudes.
[8]
Hecho esto me informare del P Provl, y sobre las causas, y razones de todo lo que a obrado con revista de los pa-peles concernientes a esta causa, y entrare en ella con las circunstancias q mas conduzqan al consuelo de Vs, y sosiego, y paz de essa comunidad
[9]
yo fio de la prudençia, y religion de Vs, que reconocida a las atencio-nes paternales que halla en los Prelados, las tendra a Vs tan circuns-pectas en todas sus operaciones que quitara a todos, y a todas la oca-sion de quejarse justamente en lo venidero.
[10]
En lo que Vs me apunta del sagrado tribunal de la Inquisicion no se me ofrece otra cosa q hazer, ni que decir, sino encargarle, como devo, la obe-diencia, y veneracion a sus ordenes, y disposiciones asegurado de la superioridad de su jurisdicion, y de la certeza de su acierto en todo
[11]
Nro Sr le de a Vs su luz y auxilios para servirle, y me la gde en su gracia
[12]
Ma Guadalaxara y Maio 25 de el 686
[13]
muy servidor de Vs con xpo Juan de la Concep Cuenca Mi Me Antonia Teresa de Josef

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view