Visualização das frases
1755. Carta de Catalina López para su hijo José Ventura, cirujano y barbero.
Autor(es)
Catalina López
Destinatário(s)
José Ventura
Resumo
La autora escribe a su hijo José Ventura para pedirle que cuide de su hermano Francisco, puesto que es joven y puede tener malos comportamientos.
Texto: -
[1]
Hyjo y querido mio de mi corazon
[2]
Salud en nro Sor que te la conserbe
en Compaa de tu querida hesposa y ni
ño
[3]
Tu Padre y yo quedamos Vue-
nos a Ds mill grazs; para serbirte
de Corazon;
[4]
hijo te hecargo sobre las ni
ñas de mis hojos a tu hermano frazco
porque me an dicho que anda mui al
tenero con los amos, porque se desber
guenza con ellos,
[5]
por lo que te pido por
Ds le yndominies y le sujetes lo mas
que puedas, pues conozes es criatura
y es menester que trote, pues mete la ma
no en tu Pecho y allaras el suio vueno,
Pues es menester que entre tu y Vlas
sufrais sus niñerias
[6]
ya le escribo
tambien a el que te obedezca como
es varon y que no eszeda de tu manda
to, ni de el de tu hermano Vlas,
[7]
por
Dios no me deis pesadumbes pues vas
tantes tengo conmigo;
[8]
Tu Pa
dre avra ocho dias, que fue a la feria
de Trugillo, y todabia no a venido pr
lo que me allo con bastante pesadum
bre,
[9]
rezibiras memorias de Ml, y de
Juliana su muger, y de todos los
vezinos,
[10]
y con esto zeso y no e de rogar
a dios mete gde los as de tu deseo
[11]
Valde
berdejas y Junio 14 de 1755 as
[12]
Tu Madre q mas te esti
ma y tus aumentos desea
Cathalina Lopez
hijo y querido Jph Ventura.
[13]
daras de nra parte
a tu hesposa y niño
mis encarezidas
memorias.
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
