PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1712. Carta de Andrés Merlo, dependiente en la colecturía del subsidio, para Nicolás Gómez Ramírez, agente de la colecturía del subsidio.

Autor(es)

Andrés Merlo      

Destinatário(s)

Nicolás Gómez Ramírez                        

Resumo

El autor informa a Nicolás Gómez Ramírez de que tras un viaje enfermó, por lo que tuvieron que sangrarle y tuvo que acudir a las oraciones de la beata Agustina Salgado. Lamenta que por auxiliarle a él la salud de ella se haya resentido, pues parece que Dios quiso infligirle a ella el mal que él padecía.

Texto: -


[1]
Amo y S
[2]
deseo que Vmd se mantenga en perfecta salud en Compa de mi Sa Da Josepha
[3]
la que me asiste y a toda esta familia ofrezco a sus servs.
[4]
La noche que llegue de esa villa me amenazo un garrotillo Con tal vehemenzia que fue preciso sangrarme al Instante
[5]
y fue Dios servido que con dos sangrias y las oraziones de la tia (que fueron repetidas) se resolvio con brevedad,
[6]
Y pareze quiso Dios commutar el riesgo que me amenazo en la tia pues la dimos la unzion y se le dixo la recomendazon del alma el jueves Ynmediato a las doze de la noche siendo para mi un trabucazo pues asta las diez de dha noche que me llamo el cura y me lo dixo no se savia palabras aunque el lo savia desde el dia antezedte y fue Dios servido a revocar el decreto,
[7]
y respecto de que el portador a sido testigo de vista no canso a Vmd en referir las circunstanzias, y solo digo le tiene a Vmd mui presente y a mi Sa Da Josepha en sus oraziones
[8]
y embia sus mems y de mi parienta las rezivira Vmd y se las dara a la suia poniendome a sus pies deseando que en su Compa gde Dios a Vmd ms as
[9]
Algete y marzo 20 de 1712
[10]
De Vmd su amo verdado Andres Merlo Amo y S Dn Nicolas Gomez
[11]
La adjunta se servira Vmd remitir Con persona segura a Jetafe luego luego porque Ymporta la brevedad.
[12]
A mi Sa Da Maria mis mems y que no la escrivo pr no aver cosa particular de que avisarla
[13]
solo que tenga pazienzia

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view