Sentence view [1542]. Carta de Pedro López de la Cañada, tañedor de vihuela, para su hermano Diego Martínez de la Cañada, clérigo. Author(s)
Pedro López de la Cañada
Addressee(s)
Diego Martínez de la Cañada
Summary
Pedro López de la Cañada indica a su hermano Diego Martínez de la Cañada las acciones que tanto este como su tío y su primera esposa, Lucía de Aguirre, deben llevar a cabo para que pueda salir de la cárcel. También solicita a su hermano que acuda a visitarle a prisión en compañía de su tío.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[3]
escribires con este mensagero una carta dizi
endo en ella que no tenga pena por lo de aca que
en beniendo la çitatoria luego yra el despacho
[4]
y esto aveis de azer sor porque agan Aca por
mi mientra vos sor y mi tio venis
[5]
porque no se
escusa va venida y del señor mio para que salga
de aqui
[6]
porque en lo de la corona estoy para senten
ziar que dios me a echo mui asenaladas mds en aver
acaallado tres o quatro testigos para provalla
anque me a costado arto
[7]
y mira que si no fuere
esta carta que no me escrivays otra si no fuere
d estas zifras porq me las leen como dicho ten
go
[8]
a luzia me encomendad mucho y que aga
lo que a de azer como yo lo espero para que salga
de aqui
[9]
y el aviso sor que os envio a dezir se a
de azer en todas maneras porqu es el toque
de todo para lo que m enviastes a dezir del pro
visor y para lo demas
[10]
porqu estando alli como
dicho tengo se ara mui vien
[11]
y de alli anque le no
tefiquen la zitatoria dira q la oye
[12]
y no veni
endo esta luego averiguado
[13]
y esto s aveys
de comonicar vos y mi señora con mi tio y aze
lle que lo aga
[14]
y para mas vreve aveys de venir
s con el porque se aga mas ayna porque sal
ga de aqui
[15]
y veni por toledo como dicho tengo
porque no se si estare alla
[16]
primero que ven
gays señor otras cartas llevara el Recue
ro porqu estas estavan para el
[17]
y como se Recrezio el men
sagero se las di porque fuesen mas ayna para q vengays
[18]
y con el Recuero no escrivays pues que no se
escusa la venida de vos y mi tio
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
