Visualización por frase 1827. Carta de Juan Caldas Montes para Manuel López, capitán de caballería. Autor(es)
Juan Caldas Montes
Destinatario(s)
Manuel López
Resumen
Juan Caldas Montes se lamenta de las dificultades encontradas para llevar a cabo el encargo realizado en su anterior carta, y recomienda a Manuel López la destrucción de unos documentos.
Texto: Transcripción Edición Normalización - Colores
[1]
Lisboa 24 de Mayo de 1827 .
[4]
antes de recibir su favorecida de U 19 del corriente ya
savia yo qe mesesirviera U venirme á buscar en casa ,
[5]
y siento mucho no
haber tenido el gusto de conocerle personalmente .
[6]
Quedo enterado de
los desgraciados tropiezos qe han ocurrido en el consavido encargo
sobre Salamanca desde un principio .
[7]
Si mas antes se hubieran sa-
vido y su causa , se hubiera remediado de la manera posible .
[8]
Mas
ya fue y solo queda el sentimiento de los perjudiciales atrasos
qe se siguen .
[9]
Es inutil señalar la persona à qn deban ser entregadas
las facturas qe obran en poder del qe escrive à U prqe nada puede
hacer en medio de la situacion qe pinta .
[10]
y seria enredar mas tpo
sin provecho .
[11]
Lo qe resta ahora es qe las queme pr su misma tran-
quilidad .
[12]
Digo si son las qe estaban destinadas pa Zamora , ps ya no
me es posible recordar lo qe puede ser pr la confusion qe ha sucedido
Si U gusta podrá preguntarle qe sobre tienen y en qe tiempo se le
remitieron .
[13]
Queda de U atento Servor y amigo
Q B S M
Juan Caldas
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
