PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli.

Author(s)

Maria Antonia Gimbernat      

Addressee(s)

Leonrado Galli                        

Summary

María Antonia aconseja a Leonardo Galli que no se deje influir por las opiniones que pudieran verter algunos amigos y conocidos, asegurándole su fidelidad y amor.

Text: -

[1]
Madrid abril 20 de 82
[2]
Mi querido amado esposo Leonardo
[3]
he recivido tu estimada carta la que escrivistes en Lerida
[4]
seslevro estes vueno
[5]
yo igualmente lo estoy gs a Dios
[6]
aras vien de no irte al casa de los ami amigos en un meeson y no en casa de los conocidos porque el que demuestre ser con palavras ser el mayor amigo es el mayor picaro como es sarrais
[7]
y asi no escuchas a ninguno de esos aduladores que dicen tantas picardias de ti para adular al mi padra
[8]
pero dejarlos que yo no ago ni are caso por mal mas mal que me digan de ti
[9]
y con el favar de Dios se cumplira presto nuestro justo deceo al pesar de tantos enemigos como tenemos
[10]
pe mi Leonardo estes cierto que te are quedar vien porque es mucho lo que te quiero
[11]
y lo mismo asta la merte te querre
[12]
y estando tu cierto de mi como pienso que estas te puedas reir de todos esos a conocidos picaros que tu Maria Antonia siempre volvera por ti
[13]
tu diviertete no e te aflijes por nada
[14]
prucura estar vueno que esto es lo que me importe a mi
[15]
y el mas grande gusto que puedo tener en este mundo es saver que tu estas vueno como tu lo tendras en saver que yo lo estoy
[16]
por haora no ay novedad ninguna
[17]
padra esta qu quieto
[18]
Dios quiera que prosigue asi
[19]
Don Jose esta esperando tus papeles porque haora asan falta
[20]
ya le digo siempre que nos despache promto y me responde que si en el consistia el dejarno casarnos promto mañana nos casariamos
[21]
dice que se alegraria mucho el padra de san felipe neri
[22]
no es el sr rull
[23]
es otro que no lo conosco el qual dijo al amo de casa antas de avlarme a mi que con dos palavras que me dijese me volqueria luego pero no lo logro
[24]
aDios y aDios
[25]
Quien ms te quiera tu esposa Ma Antonia Gimbernat Mi querido amado esposo Leonardo Galli

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view