Sentence view 1782. Carta de María Antonia Gimbernat para Leonardo Galli. Author(s)
Maria Antonia Gimbernat
Addressee(s)
Leonardo Galli
Summary
María Antonia se alegra por el recibo de la carta de Leonardo, si bien muestra una cierta preocupación sobre las noticias que le da acerca de las gestiones que está llevando a cabo en interés de ambos.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
Mi querido amado Leonar
do de todo mi corazon
[3]
he re
civido la tuya con el gusto
que puedas conciderar qu es
el mayor que puedo
tener en este mundo
[4]
puesmi Leonardo no te
ngo otro consuelo que
tus cartas y si esto me
faltava sin duda me
moriria luego
[5]
con mu
cha comfucion me ha
dejado tu ultima carta
por lo que me dices
que ya me diras el
enredo que ay
[6]
y no
me dices nada de
tal enredo lolo que
dedeceo saver por ca
lir del cuydado en que
estoy
[7]
estraño lo que
me dices que Don Fran
cisco no save nada de las
diligencias que practicas
para el logro de nuestro
deceo lo que d a enten
der que ya se ha
vuelto de la parata de
padrapadra pero
aunque sea asi poco im
porto
[8]
nosotros con el fa
vor de Dios lograremos
nuestro justo deseo al pe
sar de tantos enemigos
[9]
Maria Antonia siempre
sera tuya y Leonardo
ya no puede dejar de ser
mio
[10]
el amo de casa qua
ndo Don Jose me emvio la
ropa dijo que avia echo
muy vien de emviarle
y no entregarle al padra
pero por eso no me fio d el
[11]
el otro dia estuve al si
tio y quando volvi le pre
gunte si padra estava vu
eno
[12]
me respondio que si
y me dio un dulce que pa
dra se lo avia dado para
mi
[13]
asi me lo dijo y que
padra no me queria qui
tar la ropa sino que queri
a que Don Jose no la tuviesa
[15]
antes de
ayer vino qaqui uno qe va
mucho en casa sisternes y
me dijo que si tu luego de
casado te temas de ir al campo
si yo querria volver en casa
de padra si el querria
[16]
yo le
respondi qe si y con mucho
gusto y me respondio qe quando
el avlava algo queria decir
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
