PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1682. Carta de Quiteria González y Mora para su madre, de nombre desconocido.

Autor(es)

Quiteria González y Mora      

Destinatário(s)

Anónima57                        

Resumo

Doña Quiteria González y Mora se despide de su madre y le pide que no se desconsuele ante su triste y difícil situación.

Texto: -

[1]
madre mia de mi alma i de mi coraçon i de mis entrañas
[2]
me e elgado saber de vm
[3]
con la ultima beç puede vm açer cuenta q ia me a enteRado i no tiene tal iga
[4]
lo q pido a vm no se desconsuele por dios q su magesta q a dado lugar sabra para q
[5]
pues en fin tiene vm esas muchachas q la consuelen
[6]
si vm quiere tomar mi consego baiase a baeça asi como asi no me a de ber
[7]
para mi i para vm sera mejor
[8]
el dia q vm inbio unas peras ubo un infierno en la casa
[9]
por dios no inbie vm Recado ninguno q io lo doi por Reçebido
[10]
a dn po le inbio a deçir si me puede Remediar si dios quiere
[11]
si no muera norabuena
[12]
madre mia mucho tenia q deçir a vm i a dn po mas no tengo la cabeça ni los ojos para escribir q io de milagro bibo
[13]
quien tubiera la dicha de ser el portador
[14]
adios madre de mis ogos
[15]
adios ermanas mias
[16]
consola a madre
[17]
si es posible irse a baeça megor
[18]
no se olbide vm de encomendarme a dios y mill aos gde a vm
[19]
la desdichada
[20]
Madre mia si algien llega a dalle a vm el pesame no muestre el sentimiento de mi castigo
[21]
si no es asi
[22]
adios madre de toda mi bida
[23]
adios isabel de mis ojos
[24]
adios paloma de mi coraçon
[25]
mirad q console ija madre

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view