Sentence view
[1682]. Carta de Quiteria González y Mora para Juan de Salcedo.
Author(s)
Quiteria González y Mora
Addressee(s)
Juan Salcedo
Summary
Doña Quiteria González Mora pide a don Juan de Salcedo que la ayude en su prisión y averigue si es posible lograr la intermediación de Roma.
Text: -
[2]
para las ocasiones son
los amigos pues en esta afliçion
e de conoçer la merçed q
vm me açe
[3]
io estoi en mi prision
q si no fuera mas del castigo q
manda la orden se pudiera
tolerar
[4]
mas cristo no paso en su
pasion tantos oprobios como io ca
da ora del dia
[5]
mis ojos no se en
gugan de dia ni de noche
[6]
si no
fuera por anica me ubiera
muerto
[7]
a esto digo q vm q las q es
tan aRepentidas en la Religion
da buletos el pontifiçe para q
s aga
[9]
aora
entra mi suplica con vm i digo q
si be vm color en dn po se lo diga
vm con todo enpeño
[10]
i esto co
mo q sale de vm no sepa q io escri
bo a vm
[11]
si conoçe vm q no lo a de a
çer de ninguna manera se lo
diga vm
[12]
lo q puede vm açer es
deçirselo a mi madre de mi
alma q quiças me podra Reme
diar en algo
[13]
considere vm
cuando me bea delante del
probinçiaal i los frailes i de
una cumunidad q tanto me
aboReçe q tal me bere una
porebre muger
[14]
i esta desdi
chada de manuela
sor dn juan es inposible q mu
geres mas desgraçiadas a
ia en el mundo
[15]
a estar el
pomtifiçe mas çerca con echar
nos a sus pies estaba todo aca
bado sin llebar un marabe
di
[16]
i dicen q vm esta libre por
el credito de anica
[17]
a eso no
se q digan q tienen mil pare
ceres al dia
[18]
dice q se an di
cho se ba vm de martos
[19]
no a
ga esa ingratitud con es
ta niña pues eso fuera bue
no llebandosela en su coraçon
mas de otra manera no
[20]
cu
ando bea vm a mi madre diga
le vm q de ninguna manera
enbie nada q es para mas pesa
dumbre
[21]
si tengo io algo alla me
lo guarden pues si no ai en el
efeto este buleto bien se pue
den despedir de berme
[22]
la Respuesta aguardo esto des
de el primer Renglon asta
el ultimo
[23]
ba debago de se
creto natural asi para vm
como para anica pues si esta vm
se sabe me e de qgar de los u
blos
[24]
i asi ni a mi madre ni a dn
po sepa q emos escrito
pues quien tiene tanto
entendimiento no dudo
lo sabra disponer
[25]
mire
vm no se olbide de consolar
a mi dn po q aunq me diçen al
gunas cosas q diçe de mi
no puedo degar de adora
llo pues eso la muerte lo aca
bara
[27]
dios me gde a vm mil años
[28]
d es
te su caraboço oi miercoles
a las 4 de la tarde
[29]
su menor ser
bidora
una mujer des
dichada
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
