Visualização das frases 1634. Carta de Juan Piñán Castillo para un destinatario no identificado. Autor(es)
Juan Piñán Castillo
Destinatário(s)
Anónimo397
Resumo
El autor informa al destinatario sobre su estancia en San Clemente y le da noticias sobre un posible matrimonio. Asimismo, le encarga ciertos recados relativos a su correspondencia y vestido.
Texto: Transcrição Edição Modernização - Cores
Por benir por billanueba de cardete no pude
ir a ber vm
en san clemente estube con
mi padre y me dijo que estaban todos vm
des buenos de lo que me olge mucho
lo
que a mi se me ofrece es que si se podra
adereçar ese bestido de se me aderecera
bien porque este que traigo me quiere
dejar
asta que se acabe el a gostono
podre ir por ai
esa carta ba para mi tio
d francis co
enbiesela vm al padre frai ci
rilo piñan que se la enbie a scalo
na
i enbienme vm a decir que
a sabido vm de don diego dios
ge de la guerta
des
pues de aber escrito esta tube una de mi pa
dre que me dice el disgusto que
le sucedio con el hombre que abia de
benir a esta acienda con el partido
en
tiendo que ira alonso lopez u tro
alguno que quiera estar
lo de d rodrigo ortega fue que la mon
ja que esta en las franciscas me
enbio a decir que me llegase a las
monjas y me propuso el casamien
to de su sobrina y que me darian
treinta mil ducados de dote
i estaba la mon
ja mui enojada porque mi padre no la
bio a ella sola nunca
esto fue lo que me pro
puso
y como io no era la parte que abia de a
blar en ello y dije que mi padre se beria con
su merced y como se bino luego y yo se lo abia
dicho a vm no se lo dije a mi padre
de san isidro 12 de
agosto de 1634
a mi me an dicho q mi padre
tiene dado poder a sebastian
moreno para cobrar su
acienda
lo que el a de acer es
pagar sus deudas i comer
el porque no tiene otra cosa
con que comer y luego emos de tener
pleitos
vm se lo diga i que procure el me
terse lo menos que pueda con ellos que no
esta su merced tan sobrado que lo pueda acer
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
