Visualização das frases
1737. Carta de Fernando Vázquez, abaniquero, para su hijo Francisco Vázquez, ayudante de cámara.
Autor(es)
Fernando Vázquez
Destinatário(s)
Francisco Vázquez
Resumo
El autor avisa a su hijo Francisco Vázquez de que Agustín Pacheco está casado.
Texto: -
[2]
me alegrare q
esta te alle con perfecta sa
lud en conppa de esos señors
â cuia ôbedienzia quedamos
tu Madre y yo de qs daras
ms agradezimtos,
[3]
de la fiereza
de los chorizos ai te rremito
una livra de Canpeche y
el relos dentro
[4]
costo la
livra de Canpeche dos rrs,
Vn
[5]
y en todo avemos estimdo
tu Vuena Voluntad y que
gozes ms dias del ,
[6]
que
quisieramos enviar algun
dinero para lienzo y otras
cosas pero no quiere Ds que
se pueda mas y âsi unos y
otros tendremos pazienzia
[7]
tu
Madre queda contenta con
el asistimto y regalo que gozas
[8]
azerca de la diligencia del aiuda
de Camara que dijiste le â
blara â Joseph el Varvero
le avle y dijo que âquel mozo
Ziertamte estava Casado des
de las carnastolendas
[9]
y te
niendo yo escrita la Carta con
esta razon tuvo notizia el â
yuda de Camara de esto y
Vino â casa â dezirme que pr
amr de Ds escriviera otra o
brando a dezer que no era Casado
porque discurria que esta pre
gunta seria para la conpbenn
zia que el tenia antes con el coronl
[10]
y que si tu amo te pedia la cta
era preziso que fuera de aquella
manera porq si saven q
esta casado no lo querran
rezivir que si era algo de esa
convenenzia podia ir mui
vien porque tiene donde de
jar â su Mujer y esta mui
nezesitado
[11]
reziviras m rr
de tu am sosa y de Baltar,
y demas amig y vezs
[12]
queda
ms rrogdo a Ds te ge m a
[13]
seva 27 de Maio de 1737 a
[14]
Tu Pe q m te
estima
Ferndo Bazquez
Hijo Franco Bazquez
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
