PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1600-1688]. Carta de Andrés Pasano, capellán de los Reyes Nuevos de Toledo, para [sor Josefa María de Francisco], religiosa benedictina.

Author(s)

Andrés Pasano      

Addressee(s)

Josefa María de Francisco                        

Summary

El autor brinda a su confesada, sor Josefa María de Francisco, consejo y perdón.

Text: -


[1]
Hija
[2]
he visto con mucho gusto tu papel, y creo el sentimiento que tendras quando caes en aquellas faltas,
[3]
y esta çierta que es la tentaçion del enemigo que te haçe fuerça para que las hagas,
[4]
y assi hija has menester poner tu fuerça en resistirla,
[5]
y espero lo haras mejor cada dia por lo mucho que importa y porque el enemigo no tenga parte en ti; y por lo mucho que yo te quiero y deseo tu mayor bien.
[6]
comulga hija que yo te perdono aora con mucha esperança de tu mayor enmienda.
[7]
D Andres.

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view