PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

[1685-1695]. Carta de Pedro Montoto de Lago, juez de la jurisdicción de Arzúa, para Juan Fariña Mosquera.

Autor(es)

Pedro Montoto de Lago      

Destinatario(s)

Juan Fariña Mosquera                        

Resumen

El autor informa a Juan Fariña Mosquera sobre el pago de catorce ducados que éste reclama.

Texto: -

[1]
sr Juan Fariña, mosquera
[2]
siento mucho que vmd se enfade Por causa mia,
[3]
y siento no menos que hubiesse desconfiado de mi el sr retor siendo a Dios gracias abonado y teniendo alimentos seguros de que cobrarse qual en dinero, qual en trigo, y otros granos.
[4]
debe de estar mal informado, Pero no importa que el tiempo cura las cosas.
[5]
sr mio digo que a este punto me voy a Palencia a ver mi Padre que no dudo me adelantarà algun dinero si su md se halla con el,
[6]
y si no cada qual se defienda hasta agosto conforme mas Pudiere,
[7]
y a vmd no le Pido gracia ninguna mas de que sepa soy D Pedro montoto, hijo de D antonio de Lago montoto, y nieto del regidor, y procurador Po de Lago, Lanzos, Santa marina, y de D catalina montoto, ochoa.
[8]
y mi respuesta que ovedesco como debo,
[9]
y qnto a su cumplimiento que el que responde Por aora no se halla con dinero que el Ldo D Antonio de Lago, montoto su Pe le ha Pagado, y Paga Los alimentos que Por La sala le estan señalados de los quales consiente llega-do el tiempo se le Pague La cantidad que oy se debe que son catorce ducados que despues darà satisfacion,
[10]
Para Lo qual suplica al tribunal se sirva conçeder termino
[11]
es quanto se me ofreze dezir a vmd a quien gde el cielo quanto le suplico,
[12]
y si fuere de algun Provecho no me tenga ocioso.
[13]
y La respuesta aunque fuí tres ans juez de Arzua, y vendaña no se si ira a gusto de vmd. Porque Las notas se me han olvidado.
[14]
De vmd servor y amigo de corazon D Pedro Montoto de Lago sr Juan Fariña Mosquera
[15]
el sr D Baltasar mandia creo escribe al sr retor
[16]
y lo que no hizo Por mi, hara Por este hidalgo quizas.

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view