PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

[1600-1610]. Carta de autor desconocido, firmada con el nombre de Hernando de Mescua, para Gregorio Álvarez.

ResumoUn autor anónimo, firmando con el nombre de Hernando de Mescua, ordena a Gregorio Álvarez que mate a Alonso de Madrid por los agravios que éste le ha hecho.
Autor(es) Anónimo322
Destinatário(s) Gregorio Álvarez            
De S.l.
Para S.l.
Contexto

Hernando de Mescua, familiar del Santo Oficio, fue acusado de haber mandado matar a Alonso de Madrid, alias el Joven (antiguo regidor de la villa). Dicho crimen estuvo motivado por una herencia. Entre Alonso de Madrid y Hernando de Mescua había una amistad y lazos de parentesco, pues el primero estaba casado con la sobrina de Hernando. Por ello, antes de partir a América junto a Pedro Núñez, Hernando realizó su testamento y dejó de testamentario y tutor de su única hija a Alonso. Finalmente, Alonso de Madrid murió en Cartagena de Indias sin una causa aparente (no se llegó a esclarecer en el proceso). El padre de éste, Alonso de Madrid, alias el Viejo, fue quien realizó la acusación a Hernando afirmando que éste había matado a su hijo para poder disfrutar de la herencia en calidad de testamentario. Las cartas fueron aportadas por Hernando de Mescua para demostrar que todo había sido una estratagema urdida por Alonso de Madrid, el Viejo, y dejar clara su inocencia. Se aportó incluso un billete (PSCR6378) firmado por Hernando en el que ordenaba a Gregorio Álvarez la muerte de Alonso de Madrid por los agravios que éste le había hecho, pero finalmente se demostró que ese billete era falso, puesto que la caligrafía no coincidía con la de Hernando. El proceso quedó inconcluso, por lo que se desconoce la sentencia.

Suporte un cuarto de papel escrito por el recto.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Fundo Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Cota arquivística Legajo 061, Expediente 01
Fólios 228v
Transcrição Guadalupe Adámez Castro
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Guadalupe Adámez Castro
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2014

Texto: -


[1]
digo yo fernando de amescua que por estar malucho de un braço no me atrebo desagrabiarme de cirto agrabio que alonso de madrid me haçe
[2]
y por teneros a bos gregorio alvarez por amigo y hombre de secreto me atrebo a rogaros le mateis que por esta me ubligo de pagar todo lo que costare
[3]
y por la berdad os di esta firmada de mi nonbre
[4]
Fdo de amescua

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view