Visualización por frase 1754. Carta de Francisco de Almagro, fraile, para Juan Antonio Serra, cura. Autor(es)
Francisco de Almagro
Destinatario(s)
Juan Antonio Serra
Resumen
El autor informa a Juan Antonio Serra del estado de salud tanto de su hermana, Rosa Serra, como de María García Almagro. También le expresa su preocupación porque no haya regresado aún.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[3]
Repito esta porque
nos haze estar con mucho cuida
su mucha detenzion
[4]
Dios quiera
no sea por falta de salud ,
[5]
en mi Sra
Doña Rosa no ai nodedad ningu
na en la salud , ni en los demas
solamente en mariquita que
algunos Ratos se pone mala
y lo mas es de aflijirse , biendo
que Vmd no biene , y no saber r en
que consiste ,
[6]
y asi bengase Vmd i
dejelo todo quanto pueda har
ocuRido , si puede dejarlo , porque
todo se nos ba en azer Juisios , si
sera esto , o si sera lo otro , y en
el lugar sera lo mismo aunque
yo no e odido nada ,
[7]
mi Sra Doña
Rosa esta con mucho sentimi
ento por no saver en que con
siste el no benir ,
[8]
por haca
no ai nobedad ninguna ;
[9]
a las mulas se les acava el berde ,
[10]
si no bi
nesen presto abisar de lo que se a de zer con ellas ;
[11]
a Juan Antonio
que los azafranales se estan por cabar por no aber con que ,
[12]
y Zeso
y no de Rogar a Dios le guarde a Vmd m a i que benga presto
[14]
de Vmd ex corde que S M Bsa
i ber desea
[15]
fr fran de Almagro
Sor Don Juan Antonio SeRa
[16]
Reziva Vmd , i Juan Antonio me
morias de todos los que desean ber
a Vmd .
[17]
despues de escrita esta ma
riquita , se a puesto mala ,
[18]
discuRo
nos a de dar una mala noche .
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
