PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1823. Carta de Joaquim Maria Torres, impressor, para o Infante Dom Miguel.

Author(s)

Joaquim Maria Torres      

Addressee(s)

Infante Dom Miguel                        

Summary

O autor relata a Dom Miguel as indagações realizadas para conhecer os planos revolucionários de Cândido de Almeida Sandoval.

Text: -

[1]
Serenissimo Senhor
[2]
Tenho a honra de participar a Vossa Alteza Real, q hontem pelas tres horas da tarde me dirigi a Casa de Candido d' Almeida Sandoval, a fim de continuar com as minhas indagações sobre a Conspiração q o dito Sandoval pertende organizar:
[3]
e travando logo conversação ácerca do seu Projecto revolucionario, nada mais pude saber senão q tinha hido no dia 2 do corrente mez à outra- banda do Téjo, fallar com hum sujeito chamado Solitano; q tratára com elle negocios relativos á Conspiração, q lhe lêra a Proclamação (q remetto junta a esta participação), e q o dito Solitano logo partira para Hespanha para de lá coadjuvar quanto lhe fôr possivel, os Projectos de Sandoval.
[4]
E perguntando eu ao referido Sandoval pela Proclamação em q me tinha fallado, elle a foi buscar, lêo-ma com o maior enthusiasmo, e ma entregou, dizendo-me q imprimisse 500 exemplares, q havião ficar na mão de alguns Indivduos aqui em Lisboa, para as espalharem quando nos retirassemos para Escaropim;
[5]
porêm q deviamos fazer outras concebidas em differentes termos para se espalharem na Provincia onde se fizesse a sublevação;
[6]
e accrescentou, q alêm destes impressos q devião ir promptos de cá, se deveria levar huma pequena imprensa para se imprimir tudo o mais q seja necessario.
[7]
Depois disto, perguntou-me Sandoval, q novidades politicas sabia?
[8]
respondia-lhe que sabia unicamente q tinhão sido prezos alguns Officiaes do 4o Regimento d' Infantaria.
[9]
A estas palavras mostrou-se Sandoval admirado, e diz «Entre esses seria prezo o Tenente Saldanha?»
[10]
e dizendo-lhe q sim, mostrou a maior exasperação, dizendo q contava com elle, porq já lhe tinha fallado para entrar na Conspiração, e q o dito Tenente Saldanha se tinha offerecido para cooperar da sua parte quanto estivesse em suas forças, a fim de se reestabelecer o Systema Constitucional.
[11]
Continua Sandoval com huma forte declamação contra o actual Governo, e contra El Rei Nosso Senhor, Depois da qual disse q brevemente acabaria com os Tyrannos, porq alêm da sublevação q se hia fazer em Portugal, na Hespanha tambem os Maçõns trabalhavão de accôrdo com os Maçõns Portuguezes:
[12]
e hindo buscar huma carta q Sandoval filho tinha escripto do Limoeiro, ma lêo, e dava a seguinte noticia,
[13]
«q o Alcaide Constitucional de Albuquerque q se «acha prezo na Cadêa da Cidade, por correspondencias q conservava com Hespanha, affirmava «q Cabreira vinha com hum Exercito constitucional de dez mil homens attacar as fronteiras de Portugal.»
[14]
Apenas Sandoval acabou a leitura da Carta de seu filho, exclamou:
[15]
«A occasião «não póde ser melhor!
[16]
não ha tempo a perder;
[17]
«deve-se ultimar este negocio com toda a brevidade.»
[18]
E peguntando-lhe eu, se havia mais alguns socios, fallou-me no Padre Joaquim de Santa Anna, Religioso q foi dos Barbadinhos da Boa morte.
[19]
Passámos a fallar nas dissenções q tem havido entre as lojas Maçonicas, e por esta conversação vim a saber q sandoval era Grande Orador da loja «Regeneração»
[20]
porêm soube igualmente q agora não havia reuniões, porque a Loja se achava revolucionada.
[21]
Disse-me que o Tenente Saldanha era o Irmão terrivel da dita Loja; q o Veneravel era Caetano Joze de Carvalho, Boticario ao Pôço Novo;
[22]
disse-me q o Coronel Valladas, Joze Maria d' Aguilar, e o Solitano tambem pertencião à loja maçonica «Regeneração.»
[23]
Acabada q foi nossa Conferencia, despedi-me de Sandoval, e este me recommendou com muita instancia q. aliciasse algumas Pessoas em quem confiasse, para nos ajudar.
[24]
Nada mais tenho por agora q participar a Vossa Alteza Real, senão q continuarei com o maior escrupulo a observar as Reaes Ordens q tenho de Vossa Alteza Real.
[25]
Lisboa 4 de Setembro de 1823. »
[26]
Sou com o devido respeito De Vossa Alteza Real O mais humilde e fiel Subdito Joaquim Maria Torres

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view