Visualización por frase

1830. Carta de João Dias de Freitas, boticário, para João Dias Alves Branco, mestre de fábrica de pólvora.

João Dias Alves Branco

O autor combina uma entrega de «vinho» com o destinatário; como se apurou, era termo de código para pólvora.

Texto: -

[1]

~~Snr João Dias Lisboa 29 de Abril de 1830~~

[2]

~~Hoje Recebi Carta do Transmontano, e me dis quer o Vinho, o qual ha de hir pelo almocreve q está á chigar,~~

[3]

~~portanto, deve VSa ficar ciente de ó mandar com brevide ou trazelo acondecionado pa asim o Remeter,~~

[4]

~~ja se sabe: das duas qualides ( branco, tinto ) porq he Ao, devesse servir bem;~~

[5]

~~como ja dei o preço, hei de Exegilo do portador q ha de comduzir a emcomenda no acto da entregua;~~

[6]

~~Deve aqui estár o mais tardar athe 3a ou 4a fra de Trevas;~~

[7]

~~Dezejo lhe saude, e a sua Madama e estimo q o recem nacido Vivá.~~

[8]

~~sou Ao e obgdo, J D de Freitas~~