PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1659. Carta de Luís Gomes da Mata, correio-mor, para o seu sobrinho, André José de Azevedo de Vasconcelos, fidalgo.

Author(s)

Luís Gomes da Mata      

Addressee(s)

André José de Azevedo de Vasconcelos                        

Summary

O autor pede ao sobrinho que lhe envie algum dinheiro para as suas despesas. No espaço deixado em branco, o destinatário escreveu (transcrição normalizada): «Mandei por quem trouxe este escrito trinta mil réis».

Text: -


[1]
[2]
Se Vm tem lugar de me mandar algum dro inda q seja quarenta ou sincoenta mil rs será grande merçe porq a esta ora me dis a criada q corre com o gasto q não tem um real e a ocazião he apertada
[3]
19 de maio 659
[4]
tio e Catto O Correo mor

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view