Visualización por frase 1617. Carta de Catarina Lopes para Baltazar Fagundes, padre provisor do bispado de Viseu. Autor(es)
Catarina Lopes
Destinatario(s)
Baltazar Fagundes
Resumen
A autora relata ao destinatário certas palavras e ações do padre Baltazar Estaço, das quais se lembrou depois de ter testemunhado contra ele; também remete três cartas da autoria do mesmo padre.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[2]
sñor Rdo algummas cousas me llembraram me fazem es
crupullo pello juramento q me foi dado
[3]
llembr ame que
me dizia o coniguo baltezar estaco q se me madava
ir a sua casa e o comsitia que era pera que eu espiri
mintase como nelle não avia fallsidades pa me rou
bar a pureza
[4]
pergumteilhe se era pecado fallar com
hũa pessoa estado ausemte della
[5]
respomdeume que
fallava eu com elle estado elle ausemte de mim o cua
l disi que antes não fallava com oitrem
[7]
tambem estado pr esete allgummas ve
zes me bofejava na boca e sobr iso da sua não saiam se
não pallavras ao divino
[8]
fallava o no espirito santo e
na rainha dos anjos e no minio jasu mas não me le llembr
bra as pallavras bem como as elle dizia
[9]
ai mado tres car
tas que elle escrevia
[10]
follguara ter oitra mtas que sa guas
tadas pa dellas tirarem algummas couzas
[12]
casal da igra de sam pemdro
de framce termo de viseu
[13]
aos vita cico d abrill de mill e seis centos e de
zassete
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
