Visualización por frase 1780. Carta não-autógrafa de João Rodrigues Caparica, sargento-mor da Praça e ex-mestre de pedreiro, para António José dos Santos, padre reitor, coadjutor e seu procurador. Autor(es)
João Rodrigues Caparica
Destinatario(s)
António José dos Santos
Resumen
O autor pede ao seu amigo procurador que trate de umas dívidas junto do Santo Tribunal.
Texto: Transcripción Edición Normalización - Colores
[2]
Estimarei a sua boa saude em companhia de ttu
do que lhe dis respeito
[3]
eu aqui cheguei mto duente ma
is já estou com Algumas milhoras ainda q poucas
mais de toda sorte fico para servir a Vmce
[4]
o q ago
ra me afelige mto he hum defluço q me quahio nos -
olhos
[5]
Dou Partte a Vmce de q aqui veio huma
cartta do Sto tribunal emtregue ao Cura de N
Snra do monte em que vinha pa eu esplicar de qdo
eu hera devedor ao Capam e pa contar toda a verde
o Coal tinha esplicado em Sto trobunal a propia
verde q agora espliquei na da carta e ja o tinha ditto
a Vmce e agora o torno a deClerar
[6]
ao do Capam devo
seçenta e Coatro mil Reis pasaje de Coatro es
cravos q me troçe emte o Maranhão e mais Cinco
mil e quinhentos de porcedido do pouco de dóçe e de bo
bidas e cincoenta mil Reis q lhe ajurei de lhe dar
do me trazer de guiné emté o Maranhão e de me so
tentar a sua menza comforme a minha pessoa o
Coal fes o contrario q vindo eu duente emcapas
de vir aRiba elle me respondia se o queria comer
q vieçe cá aRiba
[7]
mais tudo isso deixo na
enleição daqueles senhores dese Sto trobunar
q tudo q fizer dou por bem feito
[8]
e de Vmce
Como meu Procurador e amigo e me man
darei a resposta de tudo q se paçe
[9]
Heu me recomen
do Com mtas saudes e lebranças a todas eesas mi
nhas senhoras e meninas a qm Ds gde ms ans
[11]
Deste seu ami
go e mto Venerador do C
João Roz Caparica
[12]
o Portador desta vai bem cedo pa Vmce
ter tempo de falar no Sto trabunar e se
lhe apareçer amotrara a da carta
[13]
como Procu
rador pode requerei a meu favor a respta
de cincoenta mil Reis da pasaje
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
