Visualización por frase [1770-1772]. Carta de Teresa de Jesus Faria, escrava, para Ana Maria de Jesus, freira. Autor(es)
Teresa de Jesus Faria
Destinatario(s)
Ana Maria de Jesus
Resumen
A autora conta à destinatária como se sente desconsolada por não se poder confessar com certo padre. Pede-lhe que lhe confirme que ele se foi embora para o mato.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[3]
sabado a noite eu fou la falal com vmce
[4]
não tive a frotuna de axar em caza q serta
mte estou mto descomsolada
[5]
mandei la muitas ve
zes falal com o noso pe mestre
[8]
dizeme
q elle estai fora e q não sabia coando vinha q
le parisia vir depois da semana santa
[9]
eu hia sabe
r se era serto
[10]
como não axo em caza diserame
coando eu bati na escada esta gente ja se muda
ro para o mato
[11]
so a muher he q inda estai ahi
[12]
eu fi
que tão desconsolada e aguniada q não le sei es
pilicar o como estou porq eu estava mto satifeta
com comfesar com snr pe Meter
[13]
agora dizeme
q elle se fou embora
[14]
por huã ves quero q vmce me
diga se he serto q elle não vem
[15]
mas não sei como
a de ser
[16]
eu inda não me deszobrigei da
coresma nem tenho com qm
[17]
sertamte le digo
q não estou bem sem o snr pe metre
[18]
mande
me dizer o como he isto
[19]
quero ja saber o como
me e de aver q não sei o como estou
[20]
snra D Anto
nia para vmce mtas lcas e dis q aparesa por ca lo
go
[21]
eu tambem faso o mesmo a snra Clara
e maninas
[22]
D gde a vmce por mto annos
[23]
de vida pa
ra le fazer mto servisos
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
