Visualización por frase 1753. Carta de Eusébio de Jesus Maria José, frade da Ordem Terceira de São Francisco, para Manuel Teixeira da Cunha, padre. Autor(es)
Eusébio de Jesus Maria José
Destinatario(s)
Manuel Teixeira da Cunha
Resumen
O autor pede ao destinatário que o ajude e a outro frade, pois estão presos num cárcere subterrâneo do seu convento por terem testemunhado contra frei António de S. José.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[2]
Estimo que vm paçe com boa saude que da minha me nã posso agora offe-
reçer .
[3]
Dou parte a vm como da dita couza que vm sabe se veio no conhecimento desta co-
munidade de que me resultou meterem-me no carcere com outro religiozo Fr Agostinho do Ro-
zario , e supponho ja havia esta desconfiança ha tempos
[4]
agora se renovou mais por ser chamado
ao santo officio 4ª fra feira 12 do prezente hum religiozo per nome Fr Bernadino de J Ma Je
e daqui resultou meterem-me mais o religiozo acima dito em hum tenebrozo carcere em que
nem a luz habita , debaicho do chão ,
[5]
e como eu com este medo não tinha feito a deligencia
em todo o tempo que hera sciente do cazo pelo medo , e o fiz pela segurança que vm me deo que
ainda que os Prelados viessem no conhecimento não havião bolir comigo agora o exprimento
pois publicamente consta nesta comunidade obrar o Prelado com este rigor pelo dito cazo
[6]
asim
peço a vm faça la saber á meza do dito cazo fazendo com que sejamos tirados , e posto em prizão
nesse Tribunal athe constar se estamos culpados para nos terem prezos , e dahi poçamos mostrar
a injustiça com que obrão
[7]
asim peço a vm faça logo esta diligencia pelo amor de Deos
pois somos tratados com grande crueldade , e publicamente dizem os prelados que havemos pagar o mal
que fizemos ao santo officio ao Me dos Noviços de o denunçiar ao santo officio
[8]
asim eu fiz hũa
petição á meza
[9]
porem como não sei se seria entregue faço esta a vm pedindolhe mto que que-
remos hir a esse tribunal dar parte do soccedido , e mandandonos tirar deste carcere , posto por
ordem do mesmo Tribunal adonde a meza determinar athe constar a verdade ,
[10]
e de tudo peço
a vm em tudo o empenho ,
[11]
e peço a vm faça com que os Prelados não saibão de que fiz
este avizo sem estarmos fora do dito carcere , porque a sabelo nos atormentarão cruelmente
[13]
convento de N Sra de Jezus dos Cardaes em 15 de Dezembro de 1753
[14]
Servo de vm
Fr Euzebio de Jezus Maria Joze
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
